被免职的的法文

• destitué,e

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "免"法文翻译    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• "免职"法文翻译    动 révoquer;destituer;relever de ses fonctions
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "可免职的" 法文翻译 :    destiuable
• "免职" 法文翻译 :    动révoquer;destituer;relever de ses fonctions
• "被免除债务" 法文翻译 :    dette libérée
• "专职的" 法文翻译 :    à plein temps
• "停职的" 法文翻译 :    suspens
• "公职的" 法文翻译 :    publi-c,-que
• "兼职的" 法文翻译 :    à temps partiel
• "圣职的" 法文翻译 :    sacerdotal,ale
• "在职的" 法文翻译 :    actif,ive
• "文职的" 法文翻译 :    civil,e
• "神职的" 法文翻译 :    ecclésiastiqueecclésial
• "称职的" 法文翻译 :    capable
• "退职的" 法文翻译 :    retraité,-e
• "不称职的" 法文翻译 :    incompétentincapable
• "副职的首长" 法文翻译 :    sous-chef
• "可撤职的" 法文翻译 :    destiuablerévocable
• "失职的(人)" 法文翻译 :    prévaricat-eur,-rice
• "捐纳(职位、官职的)" 法文翻译 :    vénalité
• "渎职的(人)" 法文翻译 :    prévaricat-eur,-rice
• "渎职的官吏" 法文翻译 :    fonctionnaire prévaricateurfonctionnaire prévaricatrice

• Un membre ainsi révoqué peut demander un réexamen de la décision par le Médiateur.
  被免职的成员可请监察员复核该决定。
• Ed. J'ai moi-même senti les effets de la privation.
  我自己也有种被免职的的感觉
• Schlesinger est aussi jusqu'à présent le seul à avoir été démis de ce poste.
  施莱辛格也是唯一一位在任期內被免职的能源部长。
• Les deux ministres destitués ont quitté le pays et les accusations portées à leur encontre n ' ont pas donné lieu à une enquête.
  这两个被免职的部长离开了中非，对他们受到的指控也没有启动调查。
• En pratique, cela protège les citoyens de l’UE de se voir refuser un emploi ou d’être licencié en raison de leur orientation sexuelle.
  在实际中，这保护了欧盟成员国公民免於因为其性倾向而被拒絕工作、被免职的情況。
• En application de ce principe, les juges du siège bénéficient de l ' inamovibilité en vertu de laquelle ils ne peuvent être révoqués, suspendus ni déplacés.
  根据这一原则，法院的法官享有不被免职的权利，即他们不能被撤职、停职或调动。
• Ce n ' est que dans des circonstances exceptionnelles, par exemple en cas de mesures disciplinaires, de suspension et de révocation, que ce principe peut être transgressé.
  只有在例外情况下，才可打破不可被免职的原则。 例外情况之一是适用了纪律制裁措施，包括停职和撤职。
• Le Directeur exécutif a rendu hommage au personnel de l ' UNOPS et à leurs collègues du Bureau de la gestion des ressources humaines pour le travail exceptionnel accompli à un moment difficile pour aider le personnel touché par les suppressions d ' emplois.
  他感谢项目厅的工作人员和人力资源管理部门的同事在困难时期作出不寻常的努力，帮助被免职的工作人员。