表示赞成的的法文

发音:

表示赞成的 en Francais

法文翻译手机版

approbatif,ive

"表"法文翻译名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
"表示"法文翻译动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se
"表示赞成"法文翻译 accorder son suffrage
"示"法文翻译动
"赞"法文翻译动 1.supporter;appuyer;soutenir;prêter son
"赞成"法文翻译动 approuver;être d'accord;être pour;consentir
"赞成的"法文翻译 partisan,-e favorable affirmatif,ive
"成"法文翻译动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"表示赞成的手势" 法文翻译 : geste approbateurgeste approbatrice
"表示赞成" 法文翻译 : accorder son suffrage
"表示赞成…" 法文翻译 : prononcer en faveur de...
"表示赞成某事" 法文翻译 : se prononcer pour qch.
"赞成的" 法文翻译 : partisan,-efavorableaffirmatif,iveapprobateur,trice
"表示赞同" 法文翻译 : donner son consentementmarquer son assentiment
"不赞成的" 法文翻译 : désapprobateur,tricedéfavorable
"点头表示赞同" 法文翻译 : acquiescer d'un signe de tête
"赞成" 法文翻译 : 动approuver;être d'accord;être pour;consentir à我不太~他的意见.je ne suis pas tout à fait d'accord avec lui.
"赞成…" 法文翻译 : trouver bon que...
"表示" 法文翻译 : 动montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se montrer très intéressé;prêter attention à.
"不赞成" 法文翻译 : désapprouverdésapprobationdésapprouver
"不赞成…" 法文翻译 : trouver mauvais que...
"批准(赞成)" 法文翻译 : éprouvé
"赞成(批准)" 法文翻译 : assentir
"赞成(的)" 法文翻译 : approuvé,e

例句与用法

Selon les avis favorables, cette recommandation rendait compte des attentes normales des parties.
表示赞成的与会者说，这一建议反映了当事人的正常期望。
Il ne ressort pas des débats de la Commission que ces dispositions aient suscité des objections, mais les seules opinions favorables qui aient été exprimées à leur endroit sont celles de M. Krylov et de M. Spiropoulos, qui les ont brièvement mentionnées pour les approuver.
尽管委员会的讨论记录没有表明对这些段落有任何反对意见，但唯一支持这项规定的唯一看法是Krylov和Spiropoulos表示赞成的简短说明。
Le Comité mixte a accusé réception de la demande d ' affiliation de la CICTA mais est arrivé à la conclusion qu ' il n ' était pas en mesure, du moins à ce stade, d ' adresser une recommandation favorable à l ' Assemblée générale.
联委会确认收到大西洋金枪鱼养委会关于加入养恤基金的申请，并得出结论指出，至少在目前，联委会无法就该申请向联合国大会提出 " 表示赞成的建议 " 。
Le Comité mixte a accusé réception de la demande d ' affiliation de la CICTA mais est arrivé à la conclusion qu ' il n ' était pas en mesure, du moins à ce stade, d ' adresser une recommandation favorable à l ' Assemblée générale.
联委会确认收到大西洋金枪鱼养委会关于加入养恤基金的申请，并得出结论指出，至少在目前，联委会无法就该申请向联合国大会提出 " 表示赞成的建议 " 。
Le Comité mixte a accusé réception de la demande d ' affiliation de la CICTA mais est arrivé à la conclusion qu ' il n ' était pas en mesure, du moins à ce stade, d ' adresser une recommandation favorable à l ' Assemblée générale.
联委会确认收到大西洋金枪鱼养委会关于加入养恤基金的申请，并得出结论指出，至少在目前，联委会无法就该申请向联合国大会提出 " 表示赞成的建议 " 。
Le Comité mixte a accusé réception de la demande d ' affiliation de la CICTA mais est arrivé à la conclusion qu ' il n ' était pas en mesure, du moins à ce stade, d ' adresser une recommandation favorable à l ' Assemblée générale.
联委会确认收到大西洋金枪鱼养委会关于加入养恤基金的申请，并得出结论指出，至少在目前，联委会无法就该申请向联合国大会提出 " 表示赞成的建议 " 。
Les catégories de réactions proposées sont trop restrictives et ne tiennent pas compte, par exemple, des déclarations interprétatives qui sont positives mais n ' entendent pas exprimer un accord exprès, ou négatives sans rejeter l ' interprétation ou proposer concrètement une autre interprétation.
所提的反应类别限制性太强，例如没有考虑到对解释性声明表现积极但并不打算表示赞成的反应，也没有考虑到表现消极但并不反对这项解释或提出一项具体替代声明的反应。
À sa cinquante-deuxième session, en 2004, le Comité mixte avait autorisé le Comité permanent à examiner en 2005 la demande d ' affiliation que l ' OIM pourrait présenter à la Caisse et, le cas échéant, à présenter une recommandation favorable à l ' Assemblée générale.
在其2004年第五十二届会议上，养恤金联委会授权常设委员会于2005年审议移徙组织可能提交的加入养恤基金的申请，如果应该，并向联合国大会提出必要的 " 表示赞成的建议 " 。
À sa cinquante-deuxième session, en 2004, le Comité mixte avait autorisé le Comité permanent à examiner en 2005 la demande d ' affiliation que l ' OIM pourrait présenter à la Caisse et, le cas échéant, à présenter une recommandation favorable à l ' Assemblée générale.
在其2004年第五十二届会议上，养恤金联委会授权常设委员会于2005年审议移徙组织可能提交的加入养恤基金的申请，如果应该，并向联合国大会提出必要的 " 表示赞成的建议 " 。