表示诚意的法文

• 表扬信lettre élogieus

• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表示"法文翻译    动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se
• "示"法文翻译    动
• "诚"法文翻译    形 sincère;honnête 副 vraiment
• "诚意"法文翻译    foi cordialité
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "诚意" 法文翻译 :    foicordialité
• "表示" 法文翻译 :    动montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se montrer très intéressé;prêter attention à.
• "毫无诚意" 法文翻译 :    sans un gramme de sincérité
• "真心诚意" 法文翻译 :    être plein de bonne volonté;avec sa parfaite sincérit
• "表白诚意" 法文翻译 :    manifester sa sincérit
• "诚心诚意" 法文翻译 :    de tout cœur;de bonne foi;sincèrement
• "诚心诚意地" 法文翻译 :    cordiale
• "表示(强壮)" 法文翻译 :    -sthénie
• "表示“一" 法文翻译 :    uni-
• "表示“中国" 法文翻译 :    sino-
• "表示“主张" 法文翻译 :    -doxe
• "表示“二次" 法文翻译 :    di-
• "表示“亲" 法文翻译 :    pro-
• "表示“共" 法文翻译 :    syn-sy-sylsym-
• "表示“减少" 法文翻译 :    hyp(o)-
• "表示“分开" 法文翻译 :    di-
• "表示“前" 法文翻译 :    pré
• "表示“双重" 法文翻译 :    dipl(o)-
• "表示“各种" 法文翻译 :    diversi-

• J'aimerais te remercier pour m'avoir sauver la vie.
  你替我挡了一下 我也得表示诚意
• Tanabé va se couper la phalange.
  田边先生要切指表示诚意
• À Londres, l’Envoyé personnel a demandé à chacune des parties de faire une concession en guise de preuve de bonne volonté.
  在伦敦期间,特使要求双方都让步,借以表示诚意。
• Pour témoigner de sa bonne foi, le Gouvernement zambien lèvera la prescription applicable en l ' espèce et permettra aux tribunaux de connaître l ' affaire.
  为表示诚意，赞比亚政府可废除对其案件的法定时效限制，允许法院审理此事。
• Pour témoigner de sa bonne foi, le Gouvernement zambien lèvera la prescription applicable en l ' espèce et permettra aux tribunaux de connaître de l ' affaire.
  为表示诚意，赞比亚政府可废除对其案件的法定时效限制，允许法院审理此事。
• Pour faire la preuve de son intérêt, l ' Allemagne a financé un programme de coopération au développement concernant les petites et moyennes entreprises, auquel participaient le Chili et l ' Uruguay.
  德国为了表示诚意,支助了智利与乌拉圭在中小型企业领域的一个发展合作方案。
• Pour faire la preuve de son intérêt, l ' Allemagne a financé un programme de coopération au développement concernant les petites et moyennes entreprises, auquel participaient le Chili et l ' Uruguay.
  德国为了表示诚意,支助了智利与乌拉圭在中小型企业领域的一个发展合作方案。
• Les facilitateurs se sont inclinés et ont demandé à l ' Érythrée de faire preuve de bonne volonté, ce qu ' elle a fait.
  亚的斯亚贝巴表示拒绝，说它需要第三个文件，并得到调解人接受，要求厄立特里亚表示诚意，它已这样做。
• Néanmoins, pour démontrer sa bonne foi, mon gouvernement rappelle au Conseil qu ' il a déjà entamé des pourparlers fructueux sur cette problématique avec le Burundi voisin.
  不过为了表示诚意，我国政府提请安理会注意，我国政府已就此问题同邻国布隆迪开展了富有成果的对话。