行尸走肉的法文

• The Walking Dead

• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "尸"法文翻译    名 cadavre政治僵~cadavre politique
• "走"法文翻译    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• "肉"法文翻译    名 1.chair;viande瘦~viande maigre. 2.pulpe果~pulpe
• "行尸走肉 (第三季)" 法文翻译 :    Saison 3 de The Walking Dead
• "行尸走肉 (第五季)" 法文翻译 :    Saison 5 de The Walking Dead
• "行尸走肉 (第四季)" 法文翻译 :    Saison 4 de The Walking Dead
• "行尊" 法文翻译 :    Gyōson
• "行将毁灭" 法文翻译 :    être sur le penchant de sa ruineêtre sur le penchante de sa ruine
• "行将就木" 法文翻译 :    avoir un pied dans la tombe;être au seuil de la mort
• "行将告罄" 法文翻译 :    manger les pissenlits par la racinecalancherclamserfermer les yeuxcasser sa pipesuccomberexpirerclaquerclaboteravaler son extrait de naissancedécédertrépasserpasser de vie à trépaspayer sa dette à la natures’éteindrepasser l’arme à gauchecasser sa queue de billardmourirdévisser son billardcrever
• "行将倒塌的房屋" 法文翻译 :    maison caduque
• "行尾" 法文翻译 :    fin de ligne

• Peut-être que certains ne vivent jamais et se contentent d'exister.
  还是有些人从没活过 只是行尸走肉罢了
• On dit que j'suis un spectre On comprend rien
  他们说我像行尸走肉 他们只是不明白
• C'est horrible de se lever chaque jour sans la moindre motivation.
  你无法想象 每天醒来如行尸走肉
• Quand je pense à ce film, ça me rappelle New York.
  你和你的朋友是行尸走肉 不知人间疾苦
• Je me rappelle ce qui est arrivé, au lieu de vivre.
  一切都记得清清楚楚 我活得像行尸走肉
• C'est le moins qu'on puisse dire. On a vu des morts plus joyeux.
  这说法太保守了，应该说是行尸走肉
• Les taies d'oreiller The Walking Dead, c'était une mauvaise idée.
  我就说不要用"行尸走肉" 的枕头套了吧
• Les taies d'oreiller The Walking Dead, c'était une mauvaise idée.
  我就说不要用"行尸走肉" 的枕头套了吧
• Les taies d'oreiller The Walking Dead, c'était une mauvaise idée.
  我就说不要用"行尸走肉" 的枕头套了吧
• Les taies d'oreiller The Walking Dead, c'était une mauvaise idée.
  我就说不要用"行尸走肉" 的枕头套了吧

• 行尸走肉的泰文
• 行尸走肉的英语：a walking corpse and running flesh -- a dead-alive person; an utterly worthless person; be as good as dead; be all but dead
• 行尸走肉的日语：〈成〉生ける屍[しかばね].ただ生きているだけで,何もせずにぼんやりと日を過ごす人のたとえ.
• 行尸走肉的韩语：【성어】 살아 있는 송장이요, 걸어다니는 고깃덩이; 무능한 인간. 산송장. 무능태(無能胎). 官场上都是一群行尸走肉, 国家怎么能弄得好呢; 관계(官界)에 무능한 인간들뿐이니, 국가가 어떻게 잘 되어 나갈 수 있겠는가?
• 行尸走肉的俄语：pinyin:xíngshīzǒuròu ходячая мертвечина (обр. в знач.: а) никчёмный человек, лоботряс; б) * обречённый (на гибель) человек)
• 行尸走肉的阿拉伯语：تصنيف:الموتى السائرون;
• 行尸走肉的印尼文：mayat berjalan; the walking dead;
• 行尸走肉什么意思：xíng shī zǒu ròu 【解释】比喻不动脑筋，不起作用，糊里糊涂过日子的人。 【出处】晋朝王嘉《拾遗记》卷六：“夫人好学，虽死若存；不学者，虽存，谓之行尸走肉耳。” 【示例】那些貌似强大的侵略者，只不过是一群徒有其表的～而已。 【拼音码】xszr 【用法】联合式；作宾语、定语；含贬义 【英文】an utterly worthless person