血统主义的法文

• jus sanguinis

• "血"法文翻译    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du
• "血统"法文翻译    名 consanguinité;lignée;parenté par le sang
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "正统主义" 法文翻译 :    légitimisme
• "正统主义的" 法文翻译 :    légitimiste
• "正统主义者" 法文翻译 :    légitimiste
• "激进正统主义" 法文翻译 :    Radical Orthodoxy
• "血统" 法文翻译 :    名consanguinité;lignée;parenté par le sang
• "传统主义西班牙国家工团主义进攻委员会方阵" 法文翻译 :    Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista
• "血统制" 法文翻译 :    jus sanguinis
• "唯血统论" 法文翻译 :    généalogisme
• "暗黑血统" 法文翻译 :    Darksiders
• "有法国血统" 法文翻译 :    avoir du sang français
• "王家血统的" 法文翻译 :    de sang royal
• "纯血统的" 法文翻译 :    pur,-e
• "血统关系" 法文翻译 :    parenté
• "贵族血统" 法文翻译 :    sang bleu
• "诊断系统主机" 法文翻译 :    service hôte wdisystemhost
• "同一血统的亲属" 法文翻译 :    famille naturelle
• "主义" 法文翻译 :    名doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "darwin主义" 法文翻译 :    darwinisme
• "lenin主义" 法文翻译 :    marxisme-léninismeléninismeléninisme

• On ne sait pas exactement pourquoi l ' article 13 fait prévaloir le jus solis sur le jus sanguinis.
  不清楚为何第13条优先采用出生地主义，而不是血统主义。
• Conformément à la loi relative à la citoyenneté yougoslave, l ' acquisition normale de la nationalité yougoslave se fait par filiation (jus sanguinis).
  取得南斯拉夫国籍的基本办法是靠血统取得国籍（血统主义）。
• En d ' autres termes, la Constitution salvadorienne consacre le droit du sol et le droit du sang (art. 90 de la Constitution).
  这就是说，国籍的获得遵循出生地主义和血统主义(《宪法》第九十条)。
• La loi relative à la nationalité est fondée sur le droit du sang et, dans quelques cas particuliers, sur le droit du sol.
  123．《公民身份法》主要依据血统主义，在某些特殊情况下依据出生地主义。
• Comme le montrent les dispositions constitutionnelles précitées, le Venezuela connaît à la fois le jus soli et le jus sanguinis.
  从上述《宪法》规定中可以清楚地看到，委内瑞拉既实行出生地主义，又实行血统主义。
• À cet égard, l’hypothèse selon laquelle les parents auraient par la suite acquis la nationalité d’un État qui appliquerait le principe du droit du sang (jus sanguinis) Ibid., par. 28.
  还特别提请注意这种情况,就是父母后来取得一个适用血统主义原则的国家的国籍。
• Toutes les lois sur la nationalité sont entrées en vigueur depuis l ' indépendance ont toujours donné privilège à la nationalité fondée sur la règle du droit du sang.
  自独立以来生效的有关国籍问题的所有法律始终将特权给予基于血统主义原则的国籍。
• La naissance (jus soli) et l ' ascendance (jus sanguinis) sont reconnues par le droit international comme des facteurs de rattachement satisfaisants pour l ' octroi de la nationalité.
  出生（出生地主义）和血统（血统主义）都被国际法承认是给予国籍的令人满意的联系因素。
• Le droit constitutionnel haïtien est régi par le jus sanguinis; les enfants de ressortissants haïtiens sont donc haïtiens − qu ' ils naissent en Haïti ou dans un autre pays.
  海地宪法遵循的是 " 血统主义 " ，据此海地公民的孩子依然是海地公民，这并不取决于其出生地是海地还是其他国家。
• Le droit constitutionnel haïtien est régi par le jus sanguinis; les enfants de ressortissants haïtiens sont donc haïtiens − qu ' ils naissent en Haïti ou dans un autre pays.
  海地宪法遵循的是 " 血统主义 " ，据此海地公民的孩子依然是海地公民，这并不取决于其出生地是海地还是其他国家。

• 血统主义的泰文
• 血统主义的英语：jus sanguinis
• 血统主义的韩语：혈통주의
• 血统主义的阿拉伯语：حق الدم; قاعدة حق الدم;
• 血统主义的印尼文：ius sanguinis; jus sanguinis;