虚假的诺言的法文

• promesses fictives

• "虚"法文翻译    形 1.vide;vacant;inoccupé~词particule;mots qui
• "虚假"法文翻译    形 faux;falsifié
• "虚假的"法文翻译    faux, sse fallacieu-x,-se fau-x,-sse facti-f,-ve
• "假"法文翻译    形
• "假的"法文翻译    fausse postiche
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "诺"法文翻译    名 1.promesse许~faire une promesse 2.oui唯唯~~的人homme
• "诺言"法文翻译    名 promesse;parole履行~tenir sa promesse(ou : sa
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "虚假的" 法文翻译 :    faux, ssefallacieu-x,-sefau-x,-ssefacti-f,-veapparent,efaux,faussebidonfallacieux,eusefictif,iveartificieux,euse
• "不虚假的" 法文翻译 :    honnête
• "虚假的虔诚" 法文翻译 :    bondieuserie
• "虚假的表现" 法文翻译 :    pantalonnade
• "好听的诺言" 法文翻译 :    une belle promesse
• "美妙的诺言" 法文翻译 :    des promesses mirifiques
• "醉汉的诺言" 法文翻译 :    promesse d'ivrogne
• "骗人的诺言" 法文翻译 :    de perfides promessespromesses fallacieuses
• "不兑现的诺言" 法文翻译 :    des promesses vaines
• "怀疑某人的诺言" 法文翻译 :    se méfier des promesses de qn
• "收回自己的诺言" 法文翻译 :    dégager sa parolereprendre sa paroleretirer sa parole
• "无法兑现的诺言" 法文翻译 :    promesse de gasconpromesse de gasconne
• "相信某人的诺言" 法文翻译 :    croire aux promesses de qn
• "背弃自己的诺言" 法文翻译 :    violer sa promesse;manquer à sa parol
• "解除某人的诺言" 法文翻译 :    dégager qn de sa paroledégager qn de sa promesse
• "虚假" 法文翻译 :    形faux;falsifié

• Comme pour la malheureuse Anna, accablée de ses promesses malhonnêtes.
  而可怜的安娜 则被虚假的诺言蒙蔽
• Nous avons tous eu notre lot de promesses fausses et de coups publicitaires.
  我们都已见识过虚假的诺言和哗众取宠的噱头。
• Nous avons besoin d ' une diplomatie sérieuse et urgente, pas de fausses promesses.
  我们需要认真和迅速的外交努力，不是虚假的诺言。
• Dame Namiji... si par quelque hasard le monde futur existe, je tiendrai la fausse promesse que je vous ai faite il y a peu,
  如果有另外一个 世界... 我会履行我虚假的诺言