获得环境信息的法文

• accès à l’information sur l’environnement

• "获"法文翻译    动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
• "获得"法文翻译    动 obtenir;gagner;acquérir~独立obtenir(conquérir)son
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "环境信息"法文翻译    environmental information
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "关于取得环境信息和公众参与环境决策的准则" 法文翻译 :    lignes directrices sur l’accès aux informations relatives à l’environnement et la participation du public aux décisions relatives à l’environnement
• "环境信息" 法文翻译 :    environmental information
• "环境信息局" 法文翻译 :    bureau d’information pour l’environnement
• "环境信息技术" 法文翻译 :    technologie de l’information environnementale
• "环境信息系统" 法文翻译 :    système d’information sur l’environnement
• "全球环境信息中心" 法文翻译 :    centre d’information sur l’environnement mondial
• "国际环境信息系统" 法文翻译 :    système international d’information sur l’environnement
• "环境信息和评估司" 法文翻译 :    division de l’information et de l’évaluation environnementalesdivision de l’information et de l’évaluation en matière d’environnement
• "环境信息基础设施" 法文翻译 :    infrastructure de données environnementales
• "环境信息管理股" 法文翻译 :    unité de gestion de l’information sur l’environnement
• "环境信息系统方案" 法文翻译 :    programme sur les systèmes d’information en matière d’environnement
• "全球环境信息交换网" 法文翻译 :    réseau mondial d’information environnementale
• "因特网环境信息系统" 法文翻译 :    système d’information et de suivi de l’environnement sur internet
• "国际环境信息服务目录" 法文翻译 :    annuaire international des services d’information sur l’environnement
• "欧洲环境信息协调方案" 法文翻译 :    coordination d’information environnementale

• L ' accès du public aux informations sur l ' environnement;
  使公众获得环境信息；
• Comment le PNUE pourrait-il promouvoir un accès amélioré de la société civile à l ' information sur l ' environnement en Afrique?
  环境署可如何促进非洲民间社会更多地获得环境信息？
• PROMOUVOIR L ' APPLICATION DU PRINCIPE 10 DE LA DECLARATION DE RIO SUR L ' ENVIRONNEMENT ET LE DEVELOPPEMENT, L ' ACCES A L ' INFORMATION,
  增强适用《里约环境与发展宣言》中关于促进获得环境信息和资料、
• La majorité de ces jeunes (87 %, soit 2,5 milliards de personnes) vit dans les pays en développement où l ' accès aux informations sur les questions écologiques reste limité.
  其中大多数人（25亿，占87％）均生活在不能方便地获得环境信息的发展中国家内。
• La majorité de ces jeunes (87 %, soit 2,5 milliards de personnes) vit dans les pays en développement où l ' accès à l ' information sur les questions écologiques reste limité.
  其中大多数人（25亿，占87％）均生活在不能方便地获得环境信息的发展中国家内。
• L ' objectif de la Décision était d ' assurer que des mécanismes pratiques sont mis en place pour faciliter un meilleur accès à l ' information environnementale au niveau national.
  该项决定的主要目标是确保建立各种切实可行的机制,以便利在国家一级更好地获得环境信息。
• Le Système mondial d ' échange d ' informations sur l ' environnement du PNUE, INFOTERRA, améliore l ' accès du public à l ' information sur l ' environnement.
  环境署的全球环境信息交流网--环境信息系统(INFOTERRA)--促进公众获得环境信息。
• Fournir régulièrement aux pays l’assistance technique dont ils ont besoin pour accéder par le système Mercure aux éléments d’information qui faciliteront leur planification et leur gestion dans le domaine de l’environnement;
  提供技术援助,帮助利用MERCURE系统获得环境信息和数据,以促进环境规划和管理(经常);

• 获得环境信息的英语：access to environmental information
• 获得环境信息的俄语：доступ к природоохранной информации
• 获得环境信息的阿拉伯语：سبل الحصول على المعلومات البيئية;