获得核技术的法文

• acquisition de la technologie nucléaire

• "获"法文翻译    动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
• "获得"法文翻译    动 obtenir;gagner;acquérir~独立obtenir(conquérir)son
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核技术"法文翻译    technologie nucléaire
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "核技术" 法文翻译 :    technologie nucléaire
• "电脑辅助稽核技术" 法文翻译 :    Techniques d'audit assistées par ordinateur
• "核技术和核材料输出国集团" 法文翻译 :    groupe des pays exportateurs de techniques et matières nucléaires
• "核材料、核设备和核技术出口准则" 法文翻译 :    "directives applicables à l’exportation de matières
• "亚太区域核技术应用于生命科学区域合作协定" 法文翻译 :    "accords régionaux de coopération en vue d’utiliser
• "同位素和核技术应用于旱地半旱地水文学讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur les applications des techniques isotopiques et nucléaires à l’hydrologie des terres arides et semi-arides
• "核技术的医学和生物学应用亚洲区域合作项目" 法文翻译 :    projet régional pour l’asie de coopération intéressant les applications médicales et biologiques des techniques nucléaires
• "获得" 法文翻译 :    动obtenir;gagner;acquérir~独立obtenir(conquérir)son indépendance.obtension
• "使用核技术研究不同环境下的畜牧生产和卫生国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur l’emploi des techniques nucléaires pour les études de production et de santé animales dans différents environnements
• "发展中国家的核医学及相关的核技术医学应用国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la médecine nucléaire et les applications médicales connexes des techniques nucléaires dans les pays en développement
• "核技术对发展中国家经济和科学进步的贡献专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts chargé d’étudier les contributions de la technologie nucléaire à l’avancement économique et scientifique des pays en voie de développement
• "技术" 法文翻译 :    名technique;art;adresse professionnelle;habileté manuelle;technologie~水平compétence technique.technique
• "使获得" 法文翻译 :    acquérir
• "想获得" 法文翻译 :    envier
• "获得(带来)" 法文翻译 :    acquérir
• "获得性" 法文翻译 :    caractères acquiscaractères acquise
• "获得物" 法文翻译 :    acquisition

• Le Traité donne aux États parties accès à la technologie nucléaire de manière non discriminatoire.
  根据《条约》，缔约国有权不受歧视地获得核技术。
• C ' est pourquoi il convient d ' assurer un accès équitable à la technologie nucléaire à des fins pacifiques.
  因此，我们必须确保为和平目的公平获得核技术。
• Ils ne vont pas à l ' encontre du principe de l ' accès aux technologies nucléaires à des fins pacifiques.
  它们与为和平目的获得核技术的原则并不抵触。
• Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) autorise les États parties à avoir accès à la technologie nucléaire.
  《不扩散核武器条约》(不扩散条约)规定，缔约国有权获得核技术。
• Elle déclare que la mise en œuvre et l ' application effective du Traité imposent de limiter l ' accès des contrevenants à la technologie nucléaire.
  大会宣布，要忠实履行和执行不扩散条约就必须削弱违反国获得核技术的能力。
• Pourtant, les États non-détenteurs d ' armes nucléaires continuent de se heurter à des obstacles dans leurs efforts pour gagner accès à la technologie et au savoir faire dans le domaine du nucléaire.
  但是，无核武器国家在努力获得核技术和专门知识方面仍然面临障碍。
• Si l ' on veut que les pays en développement tirent parti des avantages de la technologie nucléaire, le Programme de coopération technique de l ' Agence reste la composante principale.
  要使发展中国家获得核技术的好处，原子能机构技术合作方案仍然至关重要。
• Il faut arrêter la tendance dangereuse d ' un nombre sans cesse croissant de pays à chercher à accéder à la technologie nucléaire, ou même à fabriquer des armes nucléaires.
  越来越多的国家力图获得核技术，甚至要制造核武器，必须制止这种危险的趋势。
• Cependant, il est incontestable que l ' accès à la technologie nucléaire, qui a une double nature, facilite également l ' acquisition de moyens d ' armement.
  但是人们充分认识到，由于核技术具有双重性，因此获得核技术也有助于发展武器能力。
• Néanmoins, nous tenons à souligner qu ' un tel arrangement doit tenir compte des droits inaliénables des États parties au TNP à accéder à la technologie nucléaire.
  但我们谨强调，这种安排必须照顾到《不扩散条约》缔约国获得核技术的不可剥夺的权利。

• 获得核技术的俄语：приобретение ядерной технологии
• 获得核技术的阿拉伯语：حيازة التكنولوجيا النووية; حيازة تكنولوجيا الأسلحة النووية;