苦行主义的法文

• ascétisme

• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "苦行"法文翻译    ascétisme ascèse
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "苦行(主义)的" 法文翻译 :    ascétique
• "苦行" 法文翻译 :    ascétismeascèse
• "苦行僧" 法文翻译 :    derviche
• "苦行的" 法文翻译 :    ascétiqueascète
• "苦行者" 法文翻译 :    ascète
• "苦行记" 法文翻译 :    À la dure (Mark Twain)
• "助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任" 法文翻译 :    "sous-secrétaire général
• "苦行生活" 法文翻译 :    ascétismeascèse
• "苦行赎罪" 法文翻译 :    pénitence
• "副执行主任" 法文翻译 :    directeur exécutif adjoint
• "副执行主席" 法文翻译 :    président exécutif adjoint
• "执行主任" 法文翻译 :    directeur exécutif
• "执行主席" 法文翻译 :    président exécutif
• "伊斯兰教苦行僧" 法文翻译 :    derviche
• "苦行僧(伊斯兰教的)" 法文翻译 :    santon
• "代理执行主席" 法文翻译 :    président exécutif par interim
• "助理执行主任" 法文翻译 :    sous-directeur généralsous-directeur exécutif
• "区域执行主任" 法文翻译 :    fonctionnaire d’exécution régional
• "协理执行主任" 法文翻译 :    directeur général adjoint

• Il ne s ' agit pas d ' ascétisme et d ' abnégation.
  这不是苦行主义和禁欲行为。
• Vous savez, parfois, j'ai l'impression d'être Diogène.
  有时我觉得自己像狄奥根尼 （古希腊哲学家 苦行主义的身体力行者）
• Vous savez, parfois, j'ai l'impression d'être Diogène.
  有时我觉得自己像狄奥根尼 （古希腊哲学家 苦行主义的身体力行者）
• J ' ai souvent eu l ' impression de mener ici une vie quasi monacale, rythmée par le travail dès les premières heures, au petit déjeuner, les conciliabules au sein des chapelles, les repas pris en commun (qui m ' ont d ' ailleurs fait penser, à l ' occasion, aux habitudes épicuriennes des cloîtres de la Renaissance), les longs débats, les méditations vespérales sur les questions les plus pressantes et les exercices spirituels nécessaires pour observer une tolérance presque ascétique.
  我往往有这样的印象，我们选择了一种修道院式的生活方式，我们每天的时间安排是：一大早共进工作早餐，然后围着讲台谈经论道，接着集体进餐(这又令我想起文艺复兴时代修道院里的伊壁鸠鲁式的习惯)，下午又是长时间的辩论，晚上则对最紧迫的问题冥思苦想，修心养性，使苦行主义的坚忍精神得以保持下去。

• 苦行主义的英语：ascetisim
• 苦行主义的俄语：аскети́зм аскетизм
• 苦行主义什么意思：[asceticism] 为了实现精神上的理想或目的而克制自己肉体或心理上的欲望的实践。大多数宗教都具有苦行主义的痕迹和某些特征。由于认为人必须用纯洁宗教仪式才能与超自然的上帝接近；以苦行实践来求取怜悯、同情和拯救；求赎罪因而发展出苦行主义。基督教的修会、印度教苦行者和佛教的僧侣，都拒绝世俗的物质，以独身、禁欲与斋戒来实践苦行。伊斯兰教在《古兰经》中并不接受修行，但有的教派却曾受苦行主义的影响。琐...