艰难的生活的法文

• vie pénible

• "艰"法文翻译    形 difficile;dur;pénible;laborieux
• "艰难"法文翻译    形 difficile;dur步履~marcher d'un pas
• "艰难的"法文翻译    difficile pénible rude laborieu-x,-se fort,-e
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "难的"法文翻译    difficile
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生活"法文翻译    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "艰难的" 法文翻译 :    difficilepéniblerudelaborieu-x,-sefort,-eardu,e
• "艰难的任务" 法文翻译 :    tâche malaisée
• "艰难的工作" 法文翻译 :    travail ardutravail ardue
• "艰难的路程" 法文翻译 :    chemin du paradis
• "一件艰难的事" 法文翻译 :    une entreprise ardue
• "生活艰难" 法文翻译 :    tirer le diable par la queue
• "一项艰难的任务" 法文翻译 :    une tâche difficile
• "度过艰难的时刻" 法文翻译 :    passer un mauvais quart d'heurepasser un mauvaise quart d'heure
• "极其艰难的处境" 法文翻译 :    situation impossible
• "俭朴的生活" 法文翻译 :    vie frugale
• "单调的生活" 法文翻译 :    vie unie
• "外省的生活" 法文翻译 :    la vie provinciale
• "孤独的生活" 法文翻译 :    vie solitaire
• "宁静的生活" 法文翻译 :    vie tranquille
• "安定的生活" 法文翻译 :    vie paisible
• "安适的生活" 法文翻译 :    une vie calme et facil

• Il a choisi de vivre dans un lieu peu accueillant, dans les tentacules d'une anémone de mer.
  它似乎选了一个艰难的生活环境 夹在海葵的触须之间
• Cet enfant a eu une vie très très difficile.
  这孩子过着艰难的生活
• Une actrice a une vie très dure.
  你的意思是不当演员了? 演员是个很艰难的生活, 知道吗.
• Une actrice a une vie très dure.
  你的意思是不当演员了? 演员是个很艰难的生活, 知道吗.
• Pendant des mois, ils étaient éparpillés dans des régions immenses, s'accrochant à la vie autour des points d'eau.
  这些动物曾接连数月 守着零落四方的小水坑，过着艰难的生活
• Alors tu as fait tout ça uniquement pour mon bien ?
  好吧 你刚说的艰难的生活，还有希望我过得更好 之类的话，是什么意思？
• Les différents éléments de la crise humanitaire profonde sur le territoire palestinien ont encore aggravé les conditions de vie déjà pénibles des réfugiés palestiniens.
  巴勒斯坦领土上严峻的人道主义危机恶化了巴勒斯坦难民艰难的生活状况。
• Nous sommes également disposés à participer à l ' amélioration du climat de sécurité le cas échéant, et à l ' amélioration des difficiles conditions de vie des Palestiniens.
  我们也愿意为改善安全环境作出必要的贡献，帮助减缓巴勒斯坦人艰难的生活条件。