臭氧层空洞的法文

• trou d’ozone
  trou de la couche d’ozone
  trou dans la couche d’ozone

• "臭"法文翻译    形 1.qui sent
• "臭氧"法文翻译    ozone
• "臭氧层"法文翻译    couche d'ozone ozonosphère
• "氧"法文翻译    名 oxygène(o)
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空洞"法文翻译    名 cavité牙蛀~了.les dents sont cariées. 形 creux;vide
• "洞"法文翻译    名 trou;cavité;caverne
• "臭氧层中的空洞" 法文翻译 :    trou d'ozone
• "臭氧层" 法文翻译 :    couche d'ozoneozonosphère
• "臭氧层损耗" 法文翻译 :    appauvrissement de la couche d’ozonediminution de la couche d’ozoneraréfaction de l’ozonetrou d’ozone
• "保护臭氧层会议" 法文翻译 :    conférence sur la protection de la couche d’ozoneconférence de londres sur la protection de la couche d’ozoneconférence sur la protection de l’ozone
• "保护臭氧层国际日" 法文翻译 :    journée internationale de la protection de la couche d’ozone
• "臭氧层协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination pour la couche d’ozone
• "臭氧层的耗损速率" 法文翻译 :    vitesse d’appauvrissementvitesse de déperdition
• "臭氧层逐渐变薄" 法文翻译 :    diminution de la couche d’ozoneamincissement de la couche d’ozoneamenuisement de la couche d’ozone
• "春季臭氧层耗损 春季臭氧层损耗" 法文翻译 :    appauvrissement de la couche d’ozone au printemps
• "世界臭氧层行动计划" 法文翻译 :    plan mondial d’action pour la couche d’ozone
• "伦敦保护臭氧层会议" 法文翻译 :    conférence de londres sur la protection de la couche d’ozoneconférence sur la protection de l’ozone
• "保护臭氧层全权代表会议" 法文翻译 :    conférence de plénipotentiaires sur la protection de la couche d’ozone
• "保护臭氧层工业合作社" 法文翻译 :    coopérative industrielle pour la protection de la couche d’ozone
• "保护臭氧层维也纳公约" 法文翻译 :    convention de vienne sur la protection de la couche d’ozoneconvention de vienne pour la protection de la couche d’ozone
• "赫尔辛基保护臭氧层宣言" 法文翻译 :    déclaration d’helsinki sur la protection de la couche d’ozone
• "逐步淘汰消耗臭氧层物质" 法文翻译 :    élimination progressive
• "空洞" 法文翻译 :    名cavité牙蛀~了.les dents sont cariées.形creux;vide de sens~无物être vide de sens;être dépourvu de tout contenu.

• Le trou dans la couche d'ozone de la stratosphère.
  臭氧层空洞 这曾被称为是不可能解决的
• Iv) Changements climatiques, pollution atmosphérique transfrontière, appauvrissement de la couche d ' ozone;
  气候变化、跨国界空气污染、臭氧层空洞；
• Il a finalement été montré que la destruction de l'ozone était causée par les chlorofluorocarbures émis par l'Homme.
  人们最终证实臭氧层空洞是由人类产生的氯氟烃造成的。
• Au cours des trois dernières années toutefois, on avait observé au-dessus de l ' Arctique un phénomène nouveau d ' amincissement de la couche d ' ozone différent du trou de l ' ozone.
  但在过去三年中，北极上空的臭氧层出现了一些薄化情况，这是一个新的现象，并未构成臭氧层空洞。
• Dans l ' Arctique canadien, les niveaux de rayonnement UV peuvent augmenter considérablement d ' une saison à l ' autre à cause du trou créé dans la couche d ' ozone par les substances comme le tétrachlorure de carbone, qui appauvrissent cette dernière.
  在加拿大北极，由诸如四氯化碳此类臭氧消耗物质引起的臭氧层空洞使得紫外线照射程度随季度的变更而大大增加。
• La multiplication des coups de soleil et les dommages causés (érythèmes) par les rayons UV-B dus à l ' appauvrissement de la couche d ' ozone avaient été faibles en dehors des régions subissant l ' impact du trou dans la couche d ' ozone au dessus de l ' Antarctique.
  在不受南极臭氧层空洞影响的区域，由于臭氧消耗而造成的晒伤性（红斑）紫外线B辐射增幅较小。
• L'augmentation des radiations solaires dans l'ultraviolet due au trou Antarctique dans la couche d'ozone cause une réduction d'au moins 15 % de la productivité marine primaire (phytoplancton) et entraîne des dommages à l'ADN de certains poissons.
  由于南极洲臭氧层空洞导致的太阳紫外线辐射增加，已经影响到海洋生物（如：浮游植物）的繁殖达15%，并且还开始损害部分鱼类的DNA。
• Ils ont confirmé que l ' élargissement printanier du trou dans la couche d ' ozone au-dessus de l ' Antarctique se poursuivait et que les valeurs de l ' ozone arctique enregistrées à la fin de l ' hiver et au début du printemps avaient été anormalement basses au cours de six des neuf dernières années.
  他们证实, 在过去9年中有6年春季南极臭氧层空洞的扩大继续有增无减;冬末春初北极的臭氧值出奇的低。
• Les populations vivant dans les pays de l ' hémisphère sud sont particulièrement exposées aux effets néfastes de l ' appauvrissement de la couche d ' ozone, puisque le < < trou dans la couche d ' ozone > > détecté pour la première fois vers le milieu des années 80, se situe au-dessus de l ' Antarctique.
  居住在南半球各国的民众特别易受臭氧消耗的有害影响，因为于1980年代中期在南极上空发现了臭氧层空洞。
• Les populations vivant dans les pays de l ' hémisphère sud sont particulièrement exposées aux effets néfastes de l ' appauvrissement de la couche d ' ozone, puisque le < < trou dans la couche d ' ozone > > détecté pour la première fois vers le milieu des années 80, se situe au dessus de l ' Antarctique.
  居住在南半球各国的民众特别易受臭氧消耗的有害影响，因为于1980年代中期在南极上空发现了臭氧层空洞。

• 臭氧层空洞的泰文
• 臭氧层空洞的英语：ozone hole
• 臭氧层空洞的韩语：오존홀
• 臭氧层空洞的俄语：Озоновая дыра
• 臭氧层空洞的阿拉伯语：نضوب الأوزون;
• 臭氧层空洞的印尼文：penipisan ozon;