臭氧层中的空洞的法文

• trou d'ozone

• "臭"法文翻译    形 1.qui sent
• "臭氧"法文翻译    ozone
• "臭氧层"法文翻译    couche d'ozone ozonosphère
• "氧"法文翻译    名 oxygène(o)
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中的"法文翻译    monter en haut
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空洞"法文翻译    名 cavité牙蛀~了.les dents sont cariées. 形 creux;vide
• "洞"法文翻译    名 trou;cavité;caverne
• "臭氧层空洞" 法文翻译 :    trou d’ozonetrou de la couche d’ozonetrou dans la couche d’ozone
• "臭氧层" 法文翻译 :    couche d'ozoneozonosphère
• "臭氧层损耗" 法文翻译 :    appauvrissement de la couche d’ozonediminution de la couche d’ozoneraréfaction de l’ozonetrou d’ozone
• "保护臭氧层会议" 法文翻译 :    conférence sur la protection de la couche d’ozoneconférence de londres sur la protection de la couche d’ozoneconférence sur la protection de l’ozone
• "保护臭氧层国际日" 法文翻译 :    journée internationale de la protection de la couche d’ozone
• "臭氧层协调委员会" 法文翻译 :    comité de coordination pour la couche d’ozone
• "臭氧层的耗损速率" 法文翻译 :    vitesse d’appauvrissementvitesse de déperdition
• "臭氧层逐渐变薄" 法文翻译 :    diminution de la couche d’ozoneamincissement de la couche d’ozoneamenuisement de la couche d’ozone
• "缺少臭氧的空气" 法文翻译 :    air pauvre en ozone
• "臭氧浓度低的空气" 法文翻译 :    air pauvre en ozone
• "臭氧浓度高的空气" 法文翻译 :    air riche en ozone
• "春季臭氧层耗损 春季臭氧层损耗" 法文翻译 :    appauvrissement de la couche d’ozone au printemps
• "古冰气泡中的空气" 法文翻译 :    air retenu
• "空气中的臭氧" 法文翻译 :    ozone atmosphérique

• Les principales menaces à la diversité biologique de l ' Antarctique sont les rejets d ' hydrocarbure liés à la recrudescence du trafic maritime et l ' accroissement des rayonnements ultraviolets dû au trou de la couche d ' ozone, source de changements au niveau des communautés de phytoplancton qui pourraient avoir des effets sur la chaîne alimentaire.
  对南极生物多样性的主要威胁包括：越来越多的船运活动产生的漏油，以及因臭氧层中的空洞而产生的愈来愈强的紫外线辐射，导致浮游植物群体发生变化，可能对食物链产生影响。
• L ' un a mis l ' accent sur le non-respect par les Parties de leur calendrier d ' élimination du bromure de méthyle au cours des dix dernières années et souligné l ' importance du respect des calendriers d ' élimination pour enrayer l ' appauvrissement de la couche d ' ozone, d ' autant que le trou dans la couche d ' ozone était plus grand que jamais.
  其中一位代表指出，各缔约方未能在过去10年内遵守其逐步淘汰甲基溴的截止日期，并强调说，这对于遏制臭氧消耗十分重要，同时还指出在臭氧层中的空洞目前已达到最高峰。