自立更生的法文

• compter sur ses propres forces;voler de ses propres ailes;opérer une renaissance par ses propres moyens

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自立"法文翻译    动 n'être à la charge de personne;être indépendant
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "更"法文翻译    动
• "更生"法文翻译    résurrection
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "自立" 法文翻译 :    动n'être à la charge de personne;être indépendant
• "更生" 法文翻译 :    résurrection
• "自立生活" 法文翻译 :    Vie autonome
• "使更生动" 法文翻译 :    aviver
• "埃米莉·狄更生" 法文翻译 :    Emily Dickinson
• "埃米莉·迪更生" 法文翻译 :    emily dickinson
• "更生霉素" 法文翻译 :    actinomycine ddactinomycine
• "自力更生" 法文翻译 :    autosuffisanceautosuffisanceautonomie
• "莫更生矿" 法文翻译 :    mogensenite
• "狄更生县 (维吉尼亚州)" 法文翻译 :    Comté de Dickenson
• "立足于自力更生" 法文翻译 :    être basé sur ses propres effort
• "乌干达自力更生战略" 法文翻译 :    stratégie pour l’autosuffisance des zones d’accueil en ouganda
• "技能发展促进自力更生" 法文翻译 :    programme sur l’amélioration des qualifications professionnelles pour assurer l’autosuffisance
• "突尼斯自力更生团结协会" 法文翻译 :    association tunisienne pour l’auto-développement et la solidarité
• "內地与港澳关於建立更紧密经贸关系的安排" 法文翻译 :    Accord de rapprochement économique entre la Chine et Hong Kong
• "卫生、职业训练和自力更生项目" 法文翻译 :    "projet relatif à la santé
• "科技政策促进穆斯林世界自力更生会议" 法文翻译 :    conférence sur les politiques scientifiques et techniques favorisant l’autonomie du monde musulman
• "阿鲁沙集体自力更生纲领和谈判框架" 法文翻译 :    programme d’arusha pour l’autonomie collective et cadre de négociations
• "加强发展中国家间集体自力更生的政策准则" 法文翻译 :    principes directeurs concernant le renforcement de l’autonomie collective des pays en développement

• J'ai quelque idées pour t'aider à te remettre sur pieds.
  我有几个点子 几个让你自立更生的办法
• Quand il est sorti de prison, j'ai vécu avec ma mère.
  他在我很小时就入狱 他出狱时我已和我母亲 自立更生
• Quand il est sorti de prison, j'ai vécu avec ma mère.
  他在我很小时就入狱 他出狱时我已和我母亲 自立更生
• Je peux me débrouiller toute seule et prendre soin de moi maintenant.
  我已经可以自立更生了
• L ' autosuffisance des handicapés et leur participation au développement économique et social du pays;
  鼓励残疾人自立更生并促进他们参与国家的社会经济发展 ；
• Je ferai mon chemin tout seul.
  我会自立更生
• A l ' exception des familles à revenu élevé, les Palestiniens construisent leur maison de façon progressive et par leurs propres moyens.
  除高收入家庭之外，巴勒斯坦民众采取的做法是在循序渐进的基础上自立更生。
• À instaurer un environnement économique propre à favoriser l ' initiative individuelle et l ' autonomie de la population et à promouvoir l ' investissement privé;
  创造经济环境，鼓励人民的个人主动性和自立更生，以及促进私人投资；
• Ces personnes sont censées garder l ' emploi qu ' elles ont, essayer d ' en trouver un meilleur, offrant un salaire plus élevé, et devenir aussi autonomes que possible;
  希望他们保持现有的工作，力争找到收入更好的工作从而尽可能实现自立更生；
• La création d ' activités rémunératrices et la promotion de méthodes d ' autosuffisance pour assurer les besoins essentiels, notamment en matière de sécurité alimentaire, ont été encouragées.
  并创造了一些机会来进行创收和制定自立更生的方法，以确保基本需求，尤其是食物保障方面的需求。