乌干达自力更生战略的法文

• stratégie pour l’autosuffisance des zones d’accueil en ouganda

• "乌"法文翻译    名 corbeau 形 noir;sombre;obscur~云nuages
• "乌干达"法文翻译    la république de l’ouganda l’ouganda république
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自力更生"法文翻译    autosuffisance autosuffisance autonomie
• "力"法文翻译    名
• "更"法文翻译    动
• "更生"法文翻译    résurrection
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战略"法文翻译    名 stratégie全球~stratégie globale.
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "自力更生" 法文翻译 :    autosuffisanceautosuffisanceautonomie
• "立足于自力更生" 法文翻译 :    être basé sur ses propres effort
• "技能发展促进自力更生" 法文翻译 :    programme sur l’amélioration des qualifications professionnelles pour assurer l’autosuffisance
• "突尼斯自力更生团结协会" 法文翻译 :    association tunisienne pour l’auto-développement et la solidarité
• "卫生、职业训练和自力更生项目" 法文翻译 :    "projet relatif à la santé
• "科技政策促进穆斯林世界自力更生会议" 法文翻译 :    conférence sur les politiques scientifiques et techniques favorisant l’autonomie du monde musulman
• "阿鲁沙集体自力更生纲领和谈判框架" 法文翻译 :    programme d’arusha pour l’autonomie collective et cadre de négociations
• "加强发展中国家间集体自力更生的政策准则" 法文翻译 :    principes directeurs concernant le renforcement de l’autonomie collective des pays en développement
• "乌干达" 法文翻译 :    la république de l’ougandal’ougandarépublique de l’ougandaouganda
• "兴办合作社和其他自助组织协助土著和部落 社区自力更生区域间方案" 法文翻译 :    programme inter-régional pour aider les collectivités tribales et indigènes dans leurs efforts d’autosuffisance grâce aux coopératives et autres organisations d’auto-assistance
• "非洲卫生战略" 法文翻译 :    stratégie africaine pour la santé
• "2010年乌干达" 法文翻译 :    2010 en Ouganda

• Une évaluation à moyen terme de la Stratégie d ' autosuffisance en Ouganda est prévue pour 2004.
  现计划在2004年对乌干达自力更生战略作中期评估。
• La Stratégie d ' autosuffisance, lancée en Ouganda en 1999 en faveur des réfugiés soudanais, s ' est poursuivie avec la coopération du Gouvernement ougandais.
  1999年开始的乌干达自力更生战略在乌干达政府的合作下继续进行，以嘉惠苏丹难民。
• Un certain nombre de délégations déclarent soutenir la mise en œuvre du cadre de solutions durables et encouragent le HCR à s ' inspirer des conclusions et des expériences de la stratégie d ' autonomie de l ' Ouganda et de l ' initiative en Zambie.
  一些代表团表示支持《持久解决办法框架》的执行，并鼓励难民署进一步丰富乌干达自力更生战略和赞比亚倡议的结论和经验。
• Certes, les tentatives faites pour mettre en œuvre des stratégies d ' autosuffisance en faveur des réfugiés ou des personnes déplacées de longue date n ' ont reçu qu ' un appui tardif, mais il existe aujourd ' hui un ou deux exemples de partenariat dans ce sens, notamment l ' Initiative en Zambie et la Stratégie d ' autoassistance en Ouganda.
  虽然为在旷日持久的状况下实行自力更生战略所争取的支持姗姗来迟，但现在确实有着一两个这种伙伴关系的例证，尤其是 " 赞比亚行动 " 和 " 乌干达自力更生战略 " 。
• Certes, les tentatives faites pour mettre en œuvre des stratégies d ' autosuffisance en faveur des réfugiés ou des personnes déplacées de longue date n ' ont reçu qu ' un appui tardif, mais il existe aujourd ' hui un ou deux exemples de partenariat dans ce sens, notamment l ' Initiative en Zambie et la Stratégie d ' autoassistance en Ouganda.
  虽然为在旷日持久的状况下实行自力更生战略所争取的支持姗姗来迟，但现在确实有着一两个这种伙伴关系的例证，尤其是 " 赞比亚行动 " 和 " 乌干达自力更生战略 " 。
• Certes, les tentatives faites pour mettre en œuvre des stratégies d ' autosuffisance en faveur des réfugiés ou des personnes déplacées de longue date n ' ont reçu qu ' un appui tardif, mais il existe aujourd ' hui un ou deux exemples de partenariat dans ce sens, notamment l ' Initiative en Zambie et la Stratégie d ' autoassistance en Ouganda.
  虽然为在旷日持久的状况下实行自力更生战略所争取的支持姗姗来迟，但现在确实有着一两个这种伙伴关系的例证，尤其是 " 赞比亚行动 " 和 " 乌干达自力更生战略 " 。
• Certes, les tentatives faites pour mettre en œuvre des stratégies d ' autosuffisance en faveur des réfugiés ou des personnes déplacées de longue date n ' ont reçu qu ' un appui tardif, mais il existe aujourd ' hui un ou deux exemples de partenariat dans ce sens, notamment l ' Initiative en Zambie et la Stratégie d ' autoassistance en Ouganda.
  虽然为在旷日持久的状况下实行自力更生战略所争取的支持姗姗来迟，但现在确实有着一两个这种伙伴关系的例证，尤其是 " 赞比亚行动 " 和 " 乌干达自力更生战略 " 。
• Certes, les tentatives faites pour mettre en oeuvre des stratégies d ' autosuffisance en faveur des réfugiés ou des personnes déplacées de longue date n ' ont reçu qu ' un appui tardif, mais il existe aujourd ' hui un ou deux exemples de partenariat dans ce sens, notamment l ' Initiative en Zambie et la Stratégie d ' auto-assistance en Ouganda.
  虽然为在旷日持久的状况下实行自力更生战略所争取的支持姗姗来迟，但现在确实有着一两个这种伙伴关系的例证，尤其是 " 赞比亚行动 " 和 " 乌干达自力更生战略 " 。
• Certes, les tentatives faites pour mettre en oeuvre des stratégies d ' autosuffisance en faveur des réfugiés ou des personnes déplacées de longue date n ' ont reçu qu ' un appui tardif, mais il existe aujourd ' hui un ou deux exemples de partenariat dans ce sens, notamment l ' Initiative en Zambie et la Stratégie d ' auto-assistance en Ouganda.
  虽然为在旷日持久的状况下实行自力更生战略所争取的支持姗姗来迟，但现在确实有着一两个这种伙伴关系的例证，尤其是 " 赞比亚行动 " 和 " 乌干达自力更生战略 " 。
• Certes, les tentatives faites pour mettre en oeuvre des stratégies d ' autosuffisance en faveur des réfugiés ou des personnes déplacées de longue date n ' ont reçu qu ' un appui tardif, mais il existe aujourd ' hui un ou deux exemples de partenariat dans ce sens, notamment l ' Initiative en Zambie et la Stratégie d ' auto-assistance en Ouganda.
  虽然为在旷日持久的状况下实行自力更生战略所争取的支持姗姗来迟，但现在确实有着一两个这种伙伴关系的例证，尤其是 " 赞比亚行动 " 和 " 乌干达自力更生战略 " 。

• 乌干达自力更生战略的俄语：угандийская стратегия самообеспечения
• 乌干达自力更生战略的阿拉伯语：استراتيجية أوغندا للاعتماد على الذات;