自找的法文

• 动
  subir les conséquences de ses actes这是你~的!c'est toi-même qui t'es attiré des histoires!

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "找"法文翻译    动 1.chercher;trouver~工作chercher du travail.
• "自找麻烦" 法文翻译 :    s'attirer des ennuis;se créer des embarras;s'épuiser inutilemens'attirer des affairess'attirer des histoires
• "自戕" 法文翻译 :    se tuermettre fin à ses joursse suicider
• "自我麻痹" 法文翻译 :    annulation
• "自我隔绝" 法文翻译 :    couper
• "自承墙" 法文翻译 :    mur indépendant
• "自我陶醉" 法文翻译 :    nareissisme
• "自承式电缆" 法文翻译 :    câble (autoporté, autoporteur)
• "自我防卫" 法文翻译 :    légitime défense
• "自承拱" 法文翻译 :    voûte autoportante

• Tu n'as rien demandé, et tu ne le mérites pas.
  这不是你们自找的 也不该让你们负责
• Tu étais du genre à lui demander de porter ces pantalons.
  你穿上这条裤子 那还不是自找麻烦吗
• En repoussant Holmes, tu te jettes dans la gueule du loup.
  你拒绝了炸药荷姆斯 等于是自找死路
• Inutile de t'excuser. C'est ma faute, si je me retrouve seul.
  你没必要道歉 我孤军奋战全是自找的
• Elle est bien, même si elle s'est fourrée dans un guêpier.
  她还好. 也许出这些麻烦是她自找的
• J'ai rejoint les seuls à pouvoir m'aider à les démanteler.
  我独自找到CIA 成为双重间谍
• Alors oui, c'est de votre faute d'avoir été si tapette.
  没错 事实证明 确实是你自找的
• Si je me remariais, je gueflerais les problèmes fatidiques.
  如果我要再婚的话 绝对不自找麻烦
• Navrée mais vous ne devez vous en prendre qu'à vous-même.
  对不起 尼尔 不过我恐怕这是你自找的
• Tu as appelé le tonnerre, prépare-toi à l'explosion !
  是你自找的，休怪我... 手下无情

• 自找的英语：suffer from one's own actions; ask for it 短语和例子 这是你自找的嘛! you asked for it
• 自找的日语：（＝自讨 zìtǎo ）自分から求めて…する. 自找苦吃／自分から求めて苦しい目にあう. 自找麻烦／余計なことをしてトラブルを起こす.やぶ蛇. 这是你自找的嘛!／それは自業自得だよ.
• 自找的韩语：[동사] 스스로 찾다. 자초하다. 你自找嘛!; 네가 자초한 것[자업자득] 아닌가! →[自讨tǎo]
• 自找的俄语：pinyin:zìzhǎo самому искать (напр. осложнении); самому идти на; навлекать на себя (неприятности)
• 自找什么意思：zìzhǎo [suffer from one's own action;ask for it] 由自己的行为招致 自找麻烦