自愿遣返问题三方委员会的法文

• commission tripartite pour le rapatriement librement consenti

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自愿"法文翻译    动 être volontaire;faire qch de son propre gré
• "自愿遣返"法文翻译    rapatriement librement consenti
• "愿"法文翻译    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• "遣"法文翻译    动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
• "遣返"法文翻译    动 rapatrier;renvoyer dans son pays;faire revenir
• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "三方委员会"法文翻译    comité des trois commission tripartite
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "布隆迪难民自愿遣返问题三方委员会" 法文翻译 :    commission tripartite pour le rapatriement librement consenti des réfugiés burundais
• "洪都拉斯境内萨尔瓦多人自愿遣返三方委员会" 法文翻译 :    commission tripartite pour le rapatriement volontaire des salvadoriens réfugiés au honduras
• "三方委员会" 法文翻译 :    comité des troiscommission tripartite
• "安全问题三方小组委员会" 法文翻译 :    sous-commission tripartite de sécurité
• "自愿遣返" 法文翻译 :    rapatriement librement consenti
• "第三国疏散人员遣返问题高级委员会" 法文翻译 :    comité de haut niveau pour le rapatriement des personnes évacuées originaires de pays tiers
• "自愿遣返手册" 法文翻译 :    handbook on voluntary repatriation

• Le lancement de la Commission tripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés du Burundi en 2001 a prouvé l ' engagement de son Gouvernement pour résoudre le problème.
  2001年启动的布隆迪难民自愿遣返问题三方委员会表明了坦桑尼亚政府对解决这一问题的承诺。
• En outre, une deuxième réunion du Groupe de travail technique de la Commission tripartite pour le rapatriement librement consenti des réfugiés ivoiriens vivant au Libéria s ' est tenue à Monrovia, en juin 2013, pour examiner la situation humanitaire.
  此外，2013年6月在蒙罗维亚举行了利比里亚境内科特迪瓦难民自愿遣返问题三方委员会第二次技术工作组会议，以处理人道主义局势。
• Cependant, compte tenu du grand nombre de réfugiés se trouvant encore en Zambie, la Commission tripartite formée par la Zambie, l ' Angola et le HCR a décidé, lors de sa réunion de mars 2006, de prolonger d ' un an les retours de Zambie.
  但由于滞留在赞比亚的难民人数众多，2006年3月，赞比亚、安哥拉和难民署自愿遣返问题三方委员会会议商定，将协助安哥拉难民从赞比亚回国的返回行动延长一年。

• 自愿遣返问题三方委员会的俄语：трехсторонняя комиссия по добровольной репатриации
• 自愿遣返问题三方委员会的阿拉伯语：اللجنة الثلاثية للإعادة الطوعية إلى الوطن;