自惭形秽的法文

• avoir honte de sa laideur;avoir un complexe d'infériorité

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "惭"法文翻译    名 honte大言不~proclamer sans la moindre pudeur;se
• "形"法文翻译    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• "秽"法文翻译    形 1.malpropre;sale污~saleté.
• "自悔" 法文翻译 :    regretterregretter amèrementrepentirse repentir
• "自恢复" 法文翻译 :    régénération naturelle
• "自愈" 法文翻译 :    autothérapieguérison spontanée
• "自恋的男子" 法文翻译 :    narcisse
• "自愈技术" 法文翻译 :    technologie d’auto-adaptation
• "自恋型人格疾患" 法文翻译 :    Trouble de la personnalité narcissique
• "自愈植物" 法文翻译 :    prunella vulgarisbrunelle commune
• "自恋" 法文翻译 :    nareissisme
• "自感" 法文翻译 :    inductance propreself inductionself-induction

• Elle ne peut rivaliser avec la beauté de ton sourire
  在你灿烂的笑容前 她只能自惭形秽
• Tu devrais même avoir honte de suggérer une telle chose.
  你该自惭形秽... 即使只是随便讲讲
• Tu devrais même avoir honte de suggérer une telle chose.
  你该自惭形秽... 即使只是随便讲讲
• Tu devrais même avoir honte de suggérer une telle chose.
  你该自惭形秽... 即使只是随便讲讲
• Tu devrais même avoir honte de suggérer une telle chose.
  你该自惭形秽... 即使只是随便讲讲
• Allons trouver le genre de cadeaux qu'il lui feras sentir qu'elle est petite et inutile.
  我们赶紧来找 让她无地自容又自惭形秽的礼物吧
• Cela le fait sentir minuscule
  他盯着你最在乎的人 更自惭形秽
• Je serai démasqué. Trouillard !
  别自惭形秽了 你跟他长的很像
• Il me fait me sentir incapable.
  现在 他让我自惭形秽了
• Une fleur qui va rendre les Bleus jaloux à mort, juste de l'autre côté de la ruelle.
  我发现了一朵能让蓝帽子家自惭形秽的兰花， 就在小巷子那边

• 自惭形秽的泰文
• 自惭形秽的英语：feel ashamed of one's ungainly appearance; ashamed of one's own unseemliness [unworthiness]; be ashamed of one's poverty-stricken state; feel ashamed of one's lack of creative talent; feel put to sham...
• 自惭形秽的日语：〈成〉他人に及ばないと思って引け目を感ずること.
• 自惭形秽的韩语：【성어】 남보다 못함을 스스로 부끄러워하다. ＝[自觉形秽]
• 自惭形秽的俄语：pinyin:zìcánxínghuì стыдиться своей отсталости
• 自惭形秽什么意思：zì cán xíng huì 【解释】因为自己不如别人而感到渐愧。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。” 【示例】你不可因为知识贫乏而～。 【拼音码】zcxh 【用法】主谓式；作谓语、补语；含贬义 【英文】have a sense of inferiority or inadequacy