自惭形秽的法文

• Un cambrioleur... a voulu piller la maison, mais s'est repenti... n'a plus supporté son style de vie et s'est tué.
  贼人正想搜掠，突然悔过 自惭形秽，无地自容，吞枪自尽
• Un cambrioleur... a voulu piller la maison, mais s'est repenti... n'a plus supporté son style de vie et s'est tué.
  贼人正想搜掠，突然悔过 自惭形秽，无地自容，吞枪自尽
• Il n'y a guère de beauté en moi.
  我的确自惭形秽
• Les années précédentes, j'avais travaillé nuit et jour pour Paramount.
  令我自惭形秽
• Louise nous a donné une leçon.
  露易丝在这儿使我们自惭形秽 Here, Louise is putting us all to shame.
• Ils feront tout leur possible pour nous tester, mais il ne testeront que leur propre embarras.
  他们想尽一切办法测试我们 They will do everything possible to test us, 他们最终只会自惭形秽 but they will only test their own embarrassment.