脚气病的法文

• hinchazon

• "脚"法文翻译    名 1.pied赤~pied nu 2.base;pied山~pied d'une montagne
• "脚气"法文翻译    dermatophytoses dermatophytose pied d’athlète
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "脚气" 法文翻译 :    dermatophytosesdermatophytosepied d’athlète
• "干脚气" 法文翻译 :    béribéri (béri-béri) (lésions cérébrales) sec
• "湿痰脚气" 法文翻译 :    béribéri (béri-béri) (lésions cérébrales) causé par le phlegme-humidité
• "脚步声" 法文翻译 :    pas
• "脚法" 法文翻译 :    Coup de pied
• "脚步" 法文翻译 :    名pas;enjambée;marche;allure加快~presser le pas
• "脚注" 法文翻译 :    名apostille
• "脚板" 法文翻译 :    plinthe
• "脚灯社" 法文翻译 :    Cambridge Footlights
• "脚本语言" 法文翻译 :    scriptmacrocommande
• "脚炉" 法文翻译 :    chaufferette

• L’anémie et le béribéri ont été mentionnés comme causes ayant contribué à 19 des décès.
  死亡的19人中,贫血或脚气病是被提到的导致死亡的原因之一。
• La malnutrition chronique qui en a résulté se traduit par de graves cas de béribéri et d ' autres maladies.
  结果引起了严重的营养不良，包括严重的脚气病和其他疾病。
• Le pays a réussi à éradiquer les maladies liées aux carences alimentaires, tels que le béribéri, la pellagre et le scorbut.
  我国成功地消灭了一些营养不良综合症，例如脚气病、糙皮病和坏血病。
• Une maladie complexe (beri beri) a provoqué sept morts et l ' hospitalisation de plus de 200 militaires dans des installations de niveau III à Nairobi en juillet et août 2009.
  在2009年7月和8月，一种复合型疾病(脚气病)使7人死亡、200多人住进了在内罗毕的第三级设施。
• En novembre 1998, un détenu âgé de 19 ans, condamné deux mois plus tard alors qu ' il avait été arrêté plus de 12 mois auparavant, est mort du béribéri dans la prison de Prey Sar à Phnom Penh.
  1998年11月，一名大约一年前被捕并在两个月以后定罪的19岁男子在金边波蕾萨监狱死于脚气病。
• Les cellules surpeuplées, mal aérées ou éclairées, voire insalubres, rendent déplorable la situation sanitaire des détenus (130 cas de béribéri recensés au pénitencier national).
  人满为患、空气污浊或照明昏暗、甚至不卫生的囚房表明囚徒的卫生条件令人不安(在国家监狱里记录有130宗脚气病的病例)。
• Le SPT a rencontré des personnes mourant de faim, notamment à San, Kayes ou Diéma, ou bien souffrant de maladies graves résultant de carences alimentaires importantes, telles que le scorbut et le béri-béri.
  小组委员会会见了濒临饿死的人，尤其是在桑、卡伊和迪耶马，或因食物严重缺乏导致患有严重疾病如坏血病和脚气病的人。
• Le Rapporteur spécial a reçu des informations indiquant que des violations se produisaient fréquemment dans les camps où étaient internés des immigrés, et notamment que de nombreuses personnes seraient mortes de malnutrition, du béribéri et d ' autres maladies parfaitement curables.
  特别报告员收到的报告指出，在拘留移民的营地内草菅人命的现象比比皆是，据称其中还有一些因营养不良、脚气病和其他可治疗疾病所造成的死亡。
• À cause des traitements barbares subis dans les camps, quand ils ont été libérés les prisonniers étaient en mauvaise santé, ils souffraient de malnutrition grave et d ' avitaminose telle que le béribéri et la pellagre, du paludisme et d ' autres maladies tropicales, de la tuberculose, de lésions tropicales et des séquelles des mauvais traitements physiques.
  由于拘留所内的野蛮行径，获释后的俘虏身体状况很糟，严重营养不良，得了各种缺乏维生素的疾病如脚气病和糙皮病、疟疾和其他热带疾病、结核病、热带溃疡及身体遭受虐待后的后遗症。

• 脚气病的泰文
• 脚气病的英语：beri beri
• 脚气病的日语：脚気
• 脚气病的韩语：각기병
• 脚气病的俄语：pinyin:jiǎoqibìng 1) мед. бери-бери 2) пустулы на ногах, вм. 腳癬
• 脚气病的阿拉伯语：بري بري; داء البري بري; نقص الثيامين;
• 脚气病的印尼文：beri-beri;
• 脚气病什么意思：[beriberi] 又称维生素B1缺乏症（vitamin B1 deficiency）。 （其名来自僧伽罗语，意为“极度虚弱”。）缺乏维生素B1引起的营养障碍，以神经及心脏损害为特征。一般症状有食欲不振、全身倦怠、消化紊乱、四肢麻木无力。患干性脚气病时长神经逐渐变性，同时伴有肌肉萎缩及反射消失。湿性脚气病病情较急，可有心力衰竭、循环不良及主要由此造成的水肿。维生素B1广泛存在于食物中，但在粮食加...