胁迫某人的法文

• mettre à qn le poignard sur la gorge
  tenir à qn le poignard sur la gorge

• "胁"法文翻译    动 forcer;contraindre威~menacer;intimider.
• "胁迫"法文翻译    pression réprimer par la force stress biotique
• "迫"法文翻译    动 1.forcer;obliger;contraindre被~离开家乡être obligé
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "强迫某人做" 法文翻译 :    forcer la main à qn
• "强迫某人做某事" 法文翻译 :    contraindre qn à faire qch.forcer qn de faire qch.forcer qn à faire qch.forcer qn à qch.violenter qn pour lui faire faire qch.violenter qn pour qu'il fasse qch.
• "胁迫" 法文翻译 :    pressionréprimer par la forcestress biotiqueimposercontraindreintimidationpresserfacteur physique de stressstresschantageobligerstress abiotiquepousserdétresseforceroppression
• "冷胁迫" 法文翻译 :    stress dû au froid
• "热胁迫" 法文翻译 :    coup de soleilstress thermiquestress calorique
• "干旱胁迫" 法文翻译 :    stress dû à la sécheressestress hydrique
• "氧化胁迫" 法文翻译 :    stress oxydatif
• "氯化钠胁迫" 法文翻译 :    stress par chlorure de sodiumstress salinstress osmotique
• "水分胁迫" 法文翻译 :    stress dû à la sécheressestress hydrique
• "渗透胁迫" 法文翻译 :    stress osmotiquestress par chlorure de sodiumstress salin
• "热量胁迫" 法文翻译 :    stress caloriquestress thermiquecoup de soleil
• "生物胁迫" 法文翻译 :    facteur physique de stressstressdétressestress biotiquestress abiotique
• "盐分胁迫" 法文翻译 :    stress salinstress par chlorure de sodiumstress osmotique
• "胁迫性视察" 法文翻译 :    inspection imposée par la contrainteinspection imposée par la coercition
• "非生物胁迫" 法文翻译 :    détressefacteur physique de stressstressstress abiotiquestress biotique
• "物理胁迫因子" 法文翻译 :    stress biotiquestress abiotiquedétressefacteur physique de stressstress
• "某人" 法文翻译 :    un tel;quelqu'unun tel
• "单方面胁迫性措施" 法文翻译 :    mesures de contrainte unilatérales
• "丢开(某人)" 法文翻译 :    se déprendre

• En vertu de l ' article 167, le recours à des menaces pour obliger quelqu ' un à se comporter de telle ou telle manière est aussi un délit.
  根据第167条，动用威胁手段胁迫某人实施某种行为应受到惩治。
• Cette question se pose également lorsqu ' il est recouru à des méthodes contraires aux dispositions de l ' article 7 (torture et autres traitements inhumains) pour contraindre une personne à avouer ou à témoigner.
  66 另一方面，使用违反第7条规定（酷刑和任何非人道待遇）的方法来胁迫某人供认或作证，也会引起这个问题。