联合国非洲特别倡议的法文

• initiative spéciale des nations unies pour l’application du nouvel ordre du jour des nations unies pour le développement de l’afrique dans les années 90
  initiative spéciale du système des nations unies pour l’afrique
  initiative spéciale des nations unies pour l’afrique

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "联合国全系统援助非洲特别倡议" 法文翻译 :    initiative spéciale des nations unies pour l’afriqueinitiative spéciale des nations unies pour l’application du nouvel ordre du jour des nations unies pour le développement de l’afrique dans les années 90initiative spéciale du système des nations unies pour l’afrique
• "联合国全系统援助非洲特别倡议宣言" 法文翻译 :    déclaration concernant l’initiative spéciale du système des nations unies pour l’afrique
• "执行1990年代联合国非洲发展新议程的联合国全系统特别倡议" 法文翻译 :    initiative spéciale des nations unies pour l’afriqueinitiative spéciale des nations unies pour l’application du nouvel ordre du jour des nations unies pour le développement de l’afrique dans les années 90initiative spéciale du système des nations unies pour l’afrique
• "秘书长非洲特别倡议" 法文翻译 :    initiative spéciale du secrétaire général pour l’afrique
• "非洲施政特别倡议" 法文翻译 :    initiative spéciale en faveur de la gouvernance en afrique
• "联合国非洲之水" 法文翻译 :    groupe eau-afrique des nations unies
• "联合国非洲区域制图会议" 法文翻译 :    conférence cartographique régionale de nations unies pour l’afrique
• "联合国非洲发展信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale des nations unies pour le développement de l’afrique
• "联合国非洲救济委员会" 法文翻译 :    comité des nations unies pour le secours à l’afrique
• "联合国非洲母亲俱乐部" 法文翻译 :    club des mères africaines de l’organisation des nations unies
• "联合国非洲紧急信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale des nations unies pour la situation d’urgence en afrique

• Le Portugal soutient en outre résolument l’Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l’Afrique.
  葡萄牙也对联合国非洲特别倡议表示明确支持。
• Initiative spéciale des Nations Unies pour l ' Afrique
  联合国非洲特别倡议
• Cette même délégation a demandé si des problèmes analogues se poseraient dans le cadre de la coopération avec l ' Initiative spéciale des Nations Unies pour l ' Afrique.
  同一个代表团询问与联合国非洲特别倡议合作是否将涉及类似的问题。
• Certaines délégations se sont également interrogées sur le lien existant entre la stratégie d ' exécution du cadre de coopération régionale et l ' Initiative spéciale des Nations Unies pour l ' Afrique.
  一些代表团也询问区域合作框架执行战略与联合国非洲特别倡议的关系。
• Dans le cadre du volet < < éducation > > de l ' Initiative spéciale des Nations Unies pour l ' Afrique, des progrès considérables ont été réalisés en ce qui concerne la question de l ' éducation en Afrique.
  12． 在联合国非洲特别倡议（联非倡议）教育部分的范围内，在处理非洲教育问题方面取得了重大的进展。
• L ' Initiative spéciale pour l ' Afrique, conçue comme un instrument d ' application du nouvel ordre international des Nations Unies pour l ' Afrique dans les années 90, a été élaboré sans la contribution des experts de l ' OUA.
  作为实施1990年代联合国非洲发展新议程的一个工具而产生的联合国非洲特别倡议是在没有非统组织参与的情况下设计的。
• Qu ' avait fait le PNUD pour aider le Gouvernement à cet égard? En outre, quelle serait la relation entre les programmes envisagés dans le cadre de coopération et l ' Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l ' Afrique?
  在这方面,开发计划署如何协助政府?此外,将如何在国家合作框架与联合国非洲特别倡议相互联系的情况下对这些方案进行设想。
• Le Comité a tenu sa cinquième réunion annuelle le 12 juin 2001 pour examiner le rapport sur l ' évaluation indépendante de l ' Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l ' Afrique et les observations formulées à ce sujet par le Secrétaire général.
  委员会于2001年6月12日举行第5次会议，以审查关于独立评价联合国非洲特别倡议的报告和秘书长随后作出的评论。
• L ' exécution du Programme a également été examinée à l ' occasion de la réunion annuelle du Comité directeur du CAC sur l ' Initiative spéciale, qui sera chargé des aspects opérationnels du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l ' Afrique.
  行政协调会关于联合国非洲特别倡议指导委员会还在年度会议上审查执行情况，打算把这项倡议作为联非新议程的业务部分。
• Le lancement de plusieurs initiatives mondiales, dont l ' Initiative spéciale des Nations Unies pour l ' Afrique et le Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement, vise à compenser la baisse de l ' assistance accordée au secteur agricole des pays pauvres.
  若干全球倡议包括联合国非洲特别倡议(联非倡议)和;联合国发展援助框架(联发援框架)设法补足贫穷国家农业部门减少的援助额。

• 联合国非洲特别倡议的英语：united nations special initiative for africa
• 联合国非洲特别倡议的俄语：общесистемная специальная инициатива организации объединенных наций по осуществлению новой программы организации объединенных наций по обеспечению развития в африке в 90-ые годы
• 联合国非洲特别倡议的阿拉伯语：مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات؛ مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل أفريقيا؛ مبادرة الأمم المتح...