联合国身份证的法文

• carte d’identité des nations unies

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "身份"法文翻译    état civil état civile
• "身份证"法文翻译    carte d'identité pièce d'identité
• "份"法文翻译    名 part;portion股~action;part dans une société 量
• "证"法文翻译    动
• "各国身份证" 法文翻译 :    Carte d'identité
• "身份证" 法文翻译 :    carte d'identitépièce d'identité
• "伪造身份证" 法文翻译 :    伪造账目falsifier des compte
• "出示身份证" 法文翻译 :    出动军舰envoyer des bâtiments de guerre
• "生物身份证" 法文翻译 :    carte d’identité biométrique
• "身份证号" 法文翻译 :    numéro de sécurité socialen° s.s.numéro de sécurité sociale
• "身份证明" 法文翻译 :    identitéidentification
• "居民身份证明" 法文翻译 :    fiche d'état civil
• "国家身份证件管理" 法文翻译 :    gestion par l’État des documents d’identité
• "海员身份证件公约" 法文翻译 :    convention concernant les pièces d’identité nationales des gens de mer
• "通行证和身份证股" 法文翻译 :    groupe des cartes d’accès et d’identité
• "中华人民共和国居民身份证" 法文翻译 :    Carte d'identité chinoise
• "修订1958年海员身份证件公约的公约" 法文翻译 :    "convention révisant la convention sur les pièces d’identité des gens de mer
• "出入证和身份证卫星办公室" 法文翻译 :    bureau auxiliaire du groupe des cartes d’accès et d’identité
• "联合国" 法文翻译 :    名organisation des nations unies(o.n.u.)~安全理事会conseil de sécurité des nations unies.

• Émission frauduleuse de cartes d ' identité des Nations Unies à la MINUL
  联利特派团以欺骗方式颁发联合国身份证行为
• Tous les occupants du véhicule devront porter visiblement des cartes d ' identité ONU valides.
  汽车内的所有乘客都必须出示有效的联合国身份证。
• Tous les occupants du véhicule devront porter visiblement des cartes d ' identité ONU valides;
  汽车内的所有乘客都必须出示有效的联合国身份证；
• Toute carte non utilisée selon les règles pourra être confisquée par un agent de sécurité.
  如发现以不符合规定的任何其他方式使用联合国身份证，安保部门均将予以没收。
• Dans le premier incident, l ' agent a été libéré le même jour après avoir présenté une carte d ' identité de l ' ONU.
  在第一起事件中，该工作人员在出示联合国身份证明后于同一天晚些时候获释。
• Réétudier la possibilité de délivrer des papiers d’identité ONU à tous les agents recrutés localement, qu’ils soient ou non nationaux du pays hôte.
  重新审查为所有当地征聘工作人员,不论其是否为东道国的国民,提供联合国身份证件的可行性。
• Il est à noter que les plaquettes d ' identité de l ' Organisation des Nations Unies en usage à Genève, New York, Vienne et Nairobi ne sont pas valables pour la Conférence mondiale.
  请注意，与会者不能持日内瓦、纽约、维也纳和内罗毕的联合国身份证参加世界会议。
• Les fonctionnaires, membres des délégations et autres personnes autorisées à pénétrer dans l ' enceinte de l ' ONU ne pourront le faire que sur présentation d ' une carte d ' identité ONU valide.
  工作人员、代表团成员和有权进入总部的其他人员必须出示有效联合国身份证方可进入。
• Le chef du service médical de la force est tenu de présenter un relevé de tous les vaccins administrés sur le terrain, en indiquant les noms, numéro ONU et nationalité, ainsi que le type de vaccin et les doses administrés.
  部队医务主任必须提交在外地所做接种的记录，标明姓名、联合国身份证号码和国籍，以及接种种类和剂量。
• Upon check-in you will have to identify yourself as a representative of the United Nations or a related organization by presenting your United Nations ID card, a laissez-passer or a letter of invitation under a United Nations letterhead.
  在办理入住手续时，须出示联合国身份证、通行证或印有联合国名称地址的邀请函，说明本人为联合国或相关组织代表。

• 联合国身份证的英语：united nations identification card
• 联合国身份证的俄语：удостоверение личности организации объединеных наций
• 联合国身份证的阿拉伯语：بطاقة الأمم المتحدة لتحديد الهوية; بطاقة هوية الأمم المتحدة;