通行证和身份证股的法文

• groupe des cartes d’accès et d’identité

• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通行"法文翻译    动 circuler;passer自由~passer librement;avoir le
• "通行证"法文翻译    permis (de circulation)
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "证"法文翻译    动
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "身份"法文翻译    état civil état civile
• "身份证"法文翻译    carte d'identité pièce d'identité
• "份"法文翻译    名 part;portion股~action;part dans une société 量
• "证"法文翻译    动
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "出入证和身份证卫星办公室" 法文翻译 :    bureau auxiliaire du groupe des cartes d’accès et d’identité
• "通行证" 法文翻译 :    permis (de circulation)
• "身份证" 法文翻译 :    carte d'identitépièce d'identité
• "优先通行证" 法文翻译 :    优遇bien taiter q
• "发给通行证" 法文翻译 :    délivrer un laissezpasser
• "和平通行证" 法文翻译 :    laissez-passer pour la paix
• "安全通行证" 法文翻译 :    sauf-conduit
• "放风通行证" 法文翻译 :    Bon à tirer (BAT)
• "特别通行证" 法文翻译 :    coupe-file
• "货物通行证" 法文翻译 :    passavant
• "通行证发放" 法文翻译 :    délivrer un laissez-passer
• "伪造身份证" 法文翻译 :    伪造账目falsifier des compte
• "出示身份证" 法文翻译 :    出动军舰envoyer des bâtiments de guerre

• (Doit être présentée au Groupe des cartes d ' identité ONU)
  （须提交给通行证和身份证股）
• Cartes d ' identité et contrôle de l ' identité
  通行证和身份证股
• Les délégués se rendront ensuite au Bureau des laissez-passer et des cartes d ' identité pour se faire photographier et obtenir leurs cartes d ' identité.
  代表其后请到通行证和身份证股拍照领证。
• Auprès du Conseiller en chef adjoint pour la sécurité, Groupe de la localisation du personnel, des laissez-passer et des cartes d ' identité, Bagdad
  调至巴格达工作人员寻踪、通行证和身份证股副首席安保顾问办公室
• Les délégués se rendront ensuite au Bureau des laissez-passer et des cartes d ' identité (bâtiment de l ' UNITAR, 45e Rue et 1re Avenue), pour se faire photographier et obtenir leur carte d ' identité;
  代表其后请到通行证和身份证股(45街和第一大道训研所大楼)拍照领证;
• Les délégués se rendront ensuite au Bureau des laissez-passer et des cartes d ' identité situé au 1er étage du bâtiment de l ' UNITAR, 45e Rue et 1re Avenue, pour se faire photographier et obtenir leur carte d ' identité;
  代表其后请到45街和第一大道训研所大楼一楼通行证和身份证股拍照领证;
• Les délégués se rendront ensuite au Bureau des laissez-passer et des cartes d ' identité situé au 1er étage du bâtiment de l ' UNITAR, 45e Rue et 1re Avenue, pour se faire photographier et obtenir leurs cartes d ' identité.
  代表其后请到45街和第一大道训研所大楼一楼通行证和身份证股拍照领证。
• Deux postes d ' agent de sécurité (Service mobile), du Groupe de la localisation du personnel, des laissez-passer et des cartes d ' identité relevant du Bureau du Conseiller en chef adjoint pour la sécurité à Bagdad
  巴格达副首席安保顾问办公室工作人员行踪、通行证和身份证股2名安保干事(外勤人员)
• Un poste d ' assistant à la sécurité (agent local) du Groupe de la localisation du personnel, des laissez-passer et des cartes d ' identité relevant du Bureau du Conseiller en chef adjoint pour la sécurité à Bagdad
  巴格达副首席安保顾问办公室工作人员行踪、通行证和身份证股1名安保助理(当地雇员)
• Lorsque le nom d ' un délégué figure déjà dans le système informatique du Bureau des laissez-passer et des cartes d ' identité, la mission peut envoyer un représentant chercher la carte d ' identité du délégué qui lui sera remise sur présentation du formulaire SG.6 approuvé;
  记录已存入通行证和身份证股电脑系统的代表可由代表团一名代表递交经认可的SG.6表格,领取该代表的通行证;

• 通行证和身份证股的俄语：группа по выдаче пропусков и удостоверений личности
• 通行证和身份证股的阿拉伯语：وحدة تصاريح الدخول والهويات;