联合国综合办事处的法文

• bureaux intégrés des nations unies

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "综"法文翻译    assembler rassembler accoupler réunir
• "综合"法文翻译    动 synthétiser~考察mener une vaste enquête.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合办"法文翻译    动 exploiter ou gérer conjointement;former une
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办事"法文翻译    动 traiter des affaires;travailler~认真travailler
• "办事处"法文翻译    office agence
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "联合国布隆迪综合办事处" 法文翻译 :    bureau intégré des nations unies au burundi
• "联合国塞拉利昂建设和平综合办事处" 法文翻译 :    bureau intégré des nations unies pour la consolidation de la paix en sierra leone
• "联合国塞拉里昂综合办事处" 法文翻译 :    bureau intégré des nations unies en sierra leone
• "联合办事处" 法文翻译 :    bureau conjoint
• "联合国临时办事处" 法文翻译 :    bureau provisoire des nations unies
• "联合国发展办事处" 法文翻译 :    bureau des nations unies pour le développement
• "联合国文职办事处" 法文翻译 :    bureau civil des nations unies
• "联合国核查办事处" 法文翻译 :    bureau de vérification des nations unies
• "联合国东帝汶办事处" 法文翻译 :    bureau des nations unies au timor-leste
• "联合国人权外地办事处" 法文翻译 :    bureau des nations unies pour les droits de l’homme
• "联合国内罗毕办事处" 法文翻译 :    office des nations unies à nairobi

• Bureau intégré des Nations Unies
  联合国综合办事处
• Proposition relative à la création d ' un bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone après le départ de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
  联塞特派团撤离后拟在塞拉利昂设立联合国综合办事处的问题
• Avenir du Burundi après le départ de l ' Opération des Nations Unies au Burundi et possibilité de créer un bureau intégré des Nations Unies dans le pays
  联布办事处撤离后布隆迪的未来和设立联合国综合办事处的可能性
• La participation des bureaux intégrés des Nations Unies au Burundi et en Sierra Leone a également été décisive dans le cadre du processus.
  在这过程中，驻布隆迪和塞拉利昂联合国综合办事处也作出了至关重要的贡献。
• Note que le financement provisoire du Bureau intégré des Nations Unies au Burundi ne doit pas influer sur la situation contractuelle des fonctionnaires;
  注意到为联合国综合办事处提供的临时供资安排不应影响工作人员的合同条件；
• Note que le financement provisoire du Bureau intégré des Nations Unies au Burundi ne doit pas influer sur la situation contractuelle des fonctionnaires ;
  注意到为联合国综合办事处提供的临时供资安排不应影响工作人员的合同条件；
• En octobre 2006, un Bureau intégré des Nations Unies a été créé dans ce pays, suite à la fin du mandat de l ' Opération des Nations Unies au Burundi.
  2006年10月，在联合国行动任期结束之后，在那里设立了一个联合国综合办事处。
• Il collaborera avec le Bureau intégré des Nations Unies à cet effet, notamment par l ' entremise du Comité national de coordination de l ' aide.
  布隆迪政府将在这些问题上与联合国综合办事处合作，尤其是通过布隆迪国家援助协调委员会。
• Soulignant qu ' il est essentiel d ' opérer une transition harmonieuse entre l ' ONUB et le nouveau Bureau intégré des Nations Unies, et d ' assurer le bon fonctionnement de cette entité,
  强调需要平稳地从联布行动向联合国综合办事处过渡，并确保该实体正常运作，
• La question de savoir comment intégrer la représentation hors Siège future de l’ONUDI aux bureaux intégrés des Nations Unies devrait être examinée séparément avec le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies.
  应单独与联合国秘书处讨论如何将工发组织未来的外地代表机构纳入联合国综合办事处的问题。

• 联合国综合办事处的英语：united nations integrated offices
• 联合国综合办事处的俄语：объединенные отделения организации объединенных наций
• 联合国综合办事处的阿拉伯语：مكاتب متكاملة للأمم المتحدة;