联合国海洋事务会议的法文

• conférence des nations unies sur les questions relatives aux océans

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "南大西洋海洋事务会议" 法文翻译 :    conférence de l’atlantique sud sur la coopération en matière maritime
• "联合国海洋法会议" 法文翻译 :    conférence des nations unies sur le droit de la mer
• "海洋事务局" 法文翻译 :    bureau des affaires maritimes
• "海洋事务科" 法文翻译 :    section des mers et des océans
• "联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析" 法文翻译 :    analyse interorganisations des programmes relatifs aux activités du système des nations unies dans le domaine maritime
• "海洋事务机构间特别会议" 法文翻译 :    réunion spéciale interorganisations sur les affaires maritimes
• "联合国海洋图集" 法文翻译 :    atlas des océans des nations unies
• "联合国海洋机制" 法文翻译 :    onu-océans
• "联合国海洋法公约" 法文翻译 :    convention des nations unies sur le droit de la mer
• "联合国海洋法会议执行秘书" 法文翻译 :    secrétaire exécutif de la conférence des nations unies sur le droit de la mer
• "海洋事务方案" 法文翻译 :    programme d’affaires maritimes

• La Commission mondiale indépendante sur les océans a proposé d’organiser à bref délai une conférence des Nations Unies sur les questions relatives aux océans afin d’introduire des changements novateurs dans le système intergouvernemental.
  独海委会已经提议及早召开一次联合国海洋事务会议,以便在政府间系统范围内推进变革和创新的进程。
• La Commission mondiale indépendante sur les océans a proposé d’organiser à bref délai une conférence des Nations Unies sur les questions relatives aux océans afin d’introduire des changements novateurs dans le système intergouvernemental.
  独海委会已经提议及早召开一次联合国海洋事务会议,以便在政府间系统范围内推进变革和创新的进程。
• Nous avons à cet égard noté dans le rapport du Secrétaire général qu’il est proposé de créer une nouvelle instance (qui pourrait être un comité permanent de l’Assemblée générale), que la Commission mondiale indépendante sur les océans préconise d’organiser une conférence des Nations Unies sur les questions relatives aux océans, et que d’aucuns envisagent même de confier au Conseil de tutelle ces activités de coordination.
  我国特别注意到秘书长的报告着重提出的一系列建议,包括建议设立一个新的海洋论坛,例如大会常设委员会或独立世界海洋委员会提议召开的联合国海洋事务会议,有人甚至提议委托管理事会进行这种协调。
• Nous avons à cet égard noté dans le rapport du Secrétaire général qu’il est proposé de créer une nouvelle instance (qui pourrait être un comité permanent de l’Assemblée générale), que la Commission mondiale indépendante sur les océans préconise d’organiser une conférence des Nations Unies sur les questions relatives aux océans, et que d’aucuns envisagent même de confier au Conseil de tutelle ces activités de coordination.
  我国特别注意到秘书长的报告着重提出的一系列建议,包括建议设立一个新的海洋论坛,例如大会常设委员会或独立世界海洋委员会提议召开的联合国海洋事务会议,有人甚至提议委托管理事会进行这种协调。

• 联合国海洋事务会议的英语：united nations conference on ocean affairs
• 联合国海洋事务会议的俄语：конференциа организации объединенных наций по вопросам океана
• 联合国海洋事务会议的阿拉伯语：مؤتمر الأمم المتحدة المعني بشؤون المحيطات;