海洋事务方案的法文

• programme d’affaires maritimes

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "海洋事务局" 法文翻译 :    bureau des affaires maritimes
• "海洋事务科" 法文翻译 :    section des mers et des océans
• "城市事务方案" 法文翻译 :    programme des affaires urbaines
• "联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析" 法文翻译 :    analyse interorganisations des programmes relatifs aux activités du système des nations unies dans le domaine maritime
• "海洋事务和海洋法厅" 法文翻译 :    bureau des affaires maritimes et du droit de la mer
• "海洋事务和海洋法司" 法文翻译 :    division des affaires maritimes et du droit de la mer
• "南大西洋海洋事务会议" 法文翻译 :    conférence de l’atlantique sud sur la coopération en matière maritime
• "海洋事务小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité des questions de la mer
• "海洋事务机构间特别会议" 法文翻译 :    réunion spéciale interorganisations sur les affaires maritimes
• "海洋事务气象小组委员会" 法文翻译 :    comité des aspects météorologiques de l’océan
• "联合国海洋事务会议" 法文翻译 :    conférence des nations unies sur les questions relatives aux océans
• "法律事务及海洋法和海洋事务厅" 法文翻译 :    "bureau des affaires juridiques
• "区域间咨询事务方案" 法文翻译 :    programme des services consultatifs interrégionaux
• "主管财政事务副局长兼海洋事务主计长" 法文翻译 :    vice-commissaire pour les affaires financières et contrôleur maritime
• "印度洋海洋事务经济、科学和技术合作会议" 法文翻译 :    "conférence sur la coopération économique
• "综合发展和管理非洲海洋事务的战略和行动纲领" 法文翻译 :    stratégie et programme d’action pour le développement intégré et la gestion des affaires maritimes et océaniques en afrique

• Évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes
  深入评价海洋法和海洋事务方案
• Fonds de dotation affecté au Programme sur les sciences océanographiques et les affaires maritimes
  指定给海洋科学和海洋事务方案
• Programme des Nations Unies concernant le droit de la mer et les affaires maritimes
  联合国海洋法和海洋事务方案
• Examen triennal de l ' évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes
  深入评价海洋法和海洋事务方案的三年期审查报告
• Le BSCI conclut que la Division des affaires maritimes et du droit de la mer a appliqué toutes les recommandations de l ' évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes approuvées par le Comité.
  监督厅的结论是，海法司已经执行了委员会赞同的深入评价海洋法和海洋事务方案的所有建议。
• Examen triennal de l ' application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante-troisième session, suite à l ' évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et des affaires maritimes
  对方案和协调委员会第四十三届会议深入评价海洋法和海洋事务方案各项建议执行情况的三年期审查
• Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l ' examen triennal de l ' application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination
  内部监督事务厅关于方案和协调委员会第四十三届会议深入评价海洋法和海洋事务方案各项建议执行情况的三年期审查报告
• Le présent examen triennal conclut que la Division des affaires maritimes et du droit de la mer a appliqué toutes les recommandations de l ' évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes approuvées par le Comité.
  本次三年期审查的结论是，海洋事务和海洋法司已经执行委员会赞同的深入评价海洋法和海洋事务方案的所有建议。
• Les consultations se poursuivent avec d ' autres établissements, notamment avec des centres d ' excellence dans le domaine des sciences de la mer et des programmes pluridisciplinaires sur les affaires maritimes, afin de donner aux boursiers la possibilité d ' entreprendre des travaux de recherche sur une grande variété de sujets et dans diverses langues.
  正在与其他机构进行协商，包括海洋科学人才中心以及多学科海洋事务方案，使研究员有机会以各种语言从事各种课题的研究。
• Le Comité du programme et de la coordination (CPC) a recommandé à sa quarante et unième session que le programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes fasse l ' objet d ' une évaluation approfondie et d ' un rapport sur cette évaluation à lui présenter à sa quarante-troisième session en juin 2003.
  方案和协调委员会第41届会议建议海洋法和海洋事务方案应成为2003年6月提交给委员会第43届会议的评价报告的深入评价主题。

• 海洋事务方案的英语：marine affairs programme
• 海洋事务方案的俄语：программа по морским вопросам
• 海洋事务方案的阿拉伯语：برنامج للشؤون البحرية;