联合国国际贸易法委员会调解规则的法文

• règlement de conciliation de la commission des nations unies pour le droit commercial international

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "联合国国际贸易法委员会"法文翻译    commission des nations unies pour le droit
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际贸易"法文翻译    commerce international commerce internationale
• "国际贸易法"法文翻译    droit commercial international
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "贸"法文翻译    名 négoce;commerce外~commerce extérieur
• "贸易"法文翻译    名 négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调解"法文翻译    动 s'entremettre;concilier;réconcilier;régler à
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规则"法文翻译    名 règle交通~code de la route 形 régulier
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner

• Si les parties souhaitent parvenir à ce règlement à l ' amiable par la conciliation, celle-ci a lieu conformément au Règlement de conciliation de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) ou selon la procédure convenue entre les parties.
  如果当事各方希望通过调解友好解决问题，调解工作应根据《联合国国际贸易法委员会调解规则》或根据当事各方商定的程序进行。

• 联合国国际贸易法委员会调解规则的英语：conciliation rules of the united nations commission on international trade law
• 联合国国际贸易法委员会调解规则的俄语：согласительный регламент комиссии организации объединенных наций по праву международной торговли
• 联合国国际贸易法委员会调解规则的阿拉伯语：نظام التوفيق للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي;