联合国公务员日的法文

• journée des nations unies pour la fonction publique

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公务"法文翻译    名 affaires officielles;service public
• "公务员"法文翻译    fonctionnaire
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "联合国国际公务员协会" 法文翻译 :    fédération des fonctionnaires internationaux des nations unies
• "参照国公务员制度" 法文翻译 :    fonction publique de référence
• "联合国国际公务员安全和保障工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale des nations unies pour la sûreté et la sécurité des fonctionnaires internationaux
• "联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心" 法文翻译 :    centre nations unies de thessalonique pour le professionalisme dans la fonction publiquecentre de thessalonique pour le professionnalisme dans la fonction publique
• "联合国公债" 法文翻译 :    émission d’obligations de l’onu
• "联合国公报" 法文翻译 :    bulletin des nations unies
• "公务员" 法文翻译 :    fonctionnaire
• "国际公务员协会联合会" 法文翻译 :    fédération des associations de fonctionnaires internationaux
• "联合国公债账户" 法文翻译 :    compte des obligations de l’onu
• "联合国公共服务奖" 法文翻译 :    prix champion du service public décerné par l’onu
• "七级公务员" 法文翻译 :    My Girlfriend Is An Agent
• "使公务员化" 法文翻译 :    fonctionnariser
• "公务员工作" 法文翻译 :    paperasse
• "公务员法" 法文翻译 :    loi relative à la fonction publique

• Amélioration de la célébration de la Journée des Nations Unies pour la fonction publique Promouvoir et récompenser les innovations
  把联合国公务员日庆祝活动办得更好
• Les prix Champion du service public décernés par l ' ONU et les manifestations organisées à l ' occasion de la Journée des Nations Unies pour la fonction publique vont dans ce sens;
  联合国公共服务奖和联合国公务员日的庆祝活动都有助于实现；
• La cérémonie de remise des prix de l ' Organisation des Nations Unies en matière de service public a été tenue lors des deux précédentes occasions le 23 juin, date qui coïncide avec la Journée des Nations Unies pour la fonction publique.
  前两届联合国公共服务奖颁奖仪式均在6月23日联合国公务员日当天举行。
• Décide que le 23 juin sera déclaré Journée des Nations Unies pour la fonction publique et encourage les États Membres à organiser ce jour-là des manifestations spéciales pour mettre en relief la contribution de la fonction publique au processus de développement;
  3．决定将6月23日指定为联合国公务员日，并鼓励会员国在当天组织特别活动来突出公务员在发展进程中的贡献；
• Décide que le 23 juin sera déclaré Journée des Nations Unies pour la fonction publique, et encourage les États Membres à organiser ce jour-là des manifestations spéciales pour souligner la contribution de la fonction publique au processus de développement;
  " 3．决定将6月23日指定为联合国公务员日，并鼓励会员国在当天组织特别活动来突出公务员在发展进程中的贡献；
• Décide que le 23 juin sera déclaré Journée des Nations Unies pour la fonction publique et encourage les États Membres à organiser ce jour-là des manifestations spéciales pour mettre en valeur la contribution de la fonction publique au processus de développement ;
  3．决定将6月23日定为联合国公务员日，并鼓励会员国在这一天组织特别活动，以突出公务员在发展进程中的贡献；
• Il recommandait donc que l ' ONU renforce la diffusion d ' informations concernant les activités menées dans le cadre du Programme d ' administration et de finances publiques, en particulier la Journée des Nations Unies pour la fonction publique, en lançant une campagne d ' information plus efficace.
  因此委员会建议展开较有效的新闻宣传活动，加强有关联合国公共行政和财政方面活动，包括联合国公务员日，的信息的传播。
• Ce jour-là, la Division de l ' administration publique et de la gestion du développement organise une table ronde au cours de laquelle les lauréats font des exposés sur leur expérience, dont débattent ensuite des experts invités.
  作为联合国公务员日庆祝活动的一部分，公共行政和发展管理司组织一场讨论会，让获奖者谈谈自己的经验，并邀请专家围绕他们的经验展开讨论。
• De pair avec la célébration de la Journée des Nations Unies pour la fonction publique, le programme de prix améliore la visibilité et la transférabilité des innovations et renforce les occasions de partage des expériences touchant l ' amélioration de la performance de la fonction publique.
  公共服务奖与联合国公务员日的庆祝活动同时举行，使更多的人了解和借鉴创新，并创造出更多机会分享在改善公共服务绩效方面的经验。
• Souligne l ' importance de la Journée des Nations Unies pour la fonction publique et du prix Champion du service public décerné par l ' Organisation des Nations Unies pour la revitalisation de l ' administration publique par l ' instauration d ' une culture de l ' innovation, du partenariat et de la réactivité ;
  强调联合国公务员日和联合国公务员奖对于建立创造革新、伙伴关系和迅速反应的文化以振兴公共行政的过程的重要性；

• 联合国公务员日的俄语：день государственной службы организации объединенных наций
• 联合国公务员日的阿拉伯语：يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة;