职业审查小组的法文

• groupe d’examen des carrières

• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职业"法文翻译    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• "业"法文翻译    名
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审查"法文翻译    动
• "审查小组"法文翻译    chambre de réformation
• "查"法文翻译    动
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "审查小组" 法文翻译 :    chambre de réformation
• "中央审查小组" 法文翻译 :    commission centrale de contrôle
• "员额审查小组" 法文翻译 :    groupe de l’analyse des postes
• "外部审查小组" 法文翻译 :    groupe chargé de l’évaluation extérieure
• "方案审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen du programme
• "独立审查小组" 法文翻译 :    mission d’examen indépendant
• "种子审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen des projets d’amorçage économique
• "程序审查小组" 法文翻译 :    Équipe chargée de l’examen des procédures
• "管理审查小组" 法文翻译 :    haut comité de supervision
• "预算审查小组" 法文翻译 :    groupe d’étude des demandes de crédit
• "高级审查小组" 法文翻译 :    groupe consultatif de haut niveau
• "业务活动审查小组" 法文翻译 :    équipe chargée de l’examen des opérations
• "养恤金审查小组" 法文翻译 :    groupe d’étude du régime des pensions
• "加共体审查小组" 法文翻译 :    equipe d’évaluation de la caricom
• "所需资源审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen des besoins

• Le Groupe d ' examen des carrières ne procédera à aucun examen.
  职业审查小组不再审查。
• Le Groupe d ' examen des carrières de chaque bureau du PNUD est responsable de l ' évaluation du comportement professionnel et du suivi du perfectionnement.
  开发署每个办事处的职业审查小组负责业绩审查和发展辅导。
• Les délibérations de fin d ' année du Groupe d ' examen des carrières (contrôle et suivi du comportement professionnel) doivent se tenir le 15 avril au plus tard.
  职业审查小组年终审议(业绩管理和监督)不迟于4月15日。
• Documents internes; rapports d ' audit; réactions du personnel et des partenaires; enquêtes auprès du personnel; évaluation des capacités internes; travaux du Groupe d ' examen des carrières
  内部记录、审计报告；工作人员和伙伴的反馈；工作人员内部调查表；内部能力评估；职业审查小组工作
• Le Comité a noté que les rapports d ' évaluation n ' étaient pas toujours établis et remplis dans les délais impartis et n ' étaient pas vérifiés par le Groupe d ' examen des carrières.
  审计委员会注意到，考绩并不总是经过准备，并不总是在限期内完成，而且没有经过职业审查小组审查。
• Les données issues des contrôles pour la période 2000-2002 ont été mises à la disposition des bureaux régionaux et du Groupe d ' examen des carrières en vue de leurs débats sur les résultats obtenus par les bureaux de pays.
  2000-2002监督资料已经提交给各区域局和职业审查小组，供审议国家办事处绩效参考。
• Les formulaires de demande de congé n ' étaient pas toujours remplis en temps voulu et les rapports d ' évaluation n ' étaient pas toujours établis et remplis dans les délais impartis et n ' étaient pas vérifiés par le Groupe d ' examen des carrières.
  开发署并没有总是及时填补空缺，绩效评估并没有总是在期限之内编写和完成，并且没有接受职业审查小组的审查。
• Les hauts fonctionnaires du PNUD estiment que les avantages que l’on retire des groupes d’examen des carrières, en particulier le fait qu’ils contribuent à renforcer la fiabilité des évaluations des résultats et des compétences, l’emportent sur leurs incidences financières en termes de temps de travail et de dépenses administratives.
  " 开发计划署的官员们认为，职业审查小组的好处，特别是这种小组为提高成果和能力评估的可靠度所作出的贡献，超出了在时间和行政要求方面付出的代价。

• 职业审查小组的英语：career review group
• 职业审查小组的俄语：группа по анализу карьер
• 职业审查小组的阿拉伯语：فريق استعراض الوظائف الدائمة;