外部审查小组的法文

• groupe chargé de l’évaluation extérieure

• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外部"法文翻译    形 1.externe;extérieur~世界le monde extérieur
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审查"法文翻译    动
• "审查小组"法文翻译    chambre de réformation
• "查"法文翻译    动
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "审查小组" 法文翻译 :    chambre de réformation
• "中央审查小组" 法文翻译 :    commission centrale de contrôle
• "员额审查小组" 法文翻译 :    groupe de l’analyse des postes
• "方案审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen du programme
• "独立审查小组" 法文翻译 :    mission d’examen indépendant
• "种子审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen des projets d’amorçage économique
• "程序审查小组" 法文翻译 :    Équipe chargée de l’examen des procédures
• "管理审查小组" 法文翻译 :    haut comité de supervision
• "职业审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen des carrières
• "预算审查小组" 法文翻译 :    groupe d’étude des demandes de crédit
• "高级审查小组" 法文翻译 :    groupe consultatif de haut niveau
• "业务活动审查小组" 法文翻译 :    équipe chargée de l’examen des opérations
• "养恤金审查小组" 法文翻译 :    groupe d’étude du régime des pensions
• "加共体审查小组" 法文翻译 :    equipe d’évaluation de la caricom
• "所需资源审查小组" 法文翻译 :    groupe d’examen des besoins

• Groupe chargé de l ' évaluation extérieure (dans le cadre des efforts de réforme du Secrétaire général)
  外部审查小组会议
• Un groupe d ' examen externe a évalué récemment les activités du Bureau et rendu compte de ses constatations dans un rapport préliminaire.
  外部审查小组最近评估了监察员办公室，提出一份调查结果的初步报告。
• Les délégations ont aussi souhaité que le Bureau se prête à une évaluation par un groupe d ' experts externes pour garantir l ' application des normes les plus exigeantes.
  各代表团还鼓励通过外部审查小组对办公室进行外部评估，以维持和促进高质量标准。
• Nous avons également mis en place une équipe d ' examen externe composée d ' experts internationaux et nationaux pour une évaluation efficace du Programme national de contrôle du paludisme.
  我们还建立了外部审查小组，由国际和本国专家组成，以便对《疟疾控制方案》进行有效评估。
• Le groupe d ' étude externe se compose du Service technique du Conseil des normes IPSAS et d ' un sous-groupe du Groupe technique du Groupe de vérificateurs externes des comptes de l ' Organisation des Nations Unies.
  外部审查小组由国际公共部门会计准则理事会技术部和联合国外聘审计团技术小组的一个分组组成。
• Il a également invité une équipe d ' évaluation externe, comprenant un groupe d ' experts, à étudier la manière dont la Division de l ' inspection et de l ' évaluation s ' acquittait de ses fonctions pour le compte du Secrétariat de l ' ONU.
  监督厅还聘请了一个外部审查小组，包括一个专家小组，以审查检查和评价司如何为秘书处履行其职能。
• Le BSCI a invité une équipe d ' évaluation externe, comprenant également un groupe d ' experts, à étudier la manière dont la Division de l ' inspection et de l ' évaluation s ' acquittait de ses fonctions pour le compte du Secrétariat de l ' ONU.
  监督厅聘请了一个外部审查小组，包括一个专家小组，以审查检查和评价司如何为联合国秘书处履行其职能。
• La Commission économique pour l ' Afrique a fait siennes les recommandations du groupe d ' évaluateurs externes contenues dans son rapport; a demandé au Secrétaire exécutif d ' effectuer une évaluation approfondie des besoins et un audit de gestion pour mettre l ' Institut à même de remplir sa mission; a également demandé au Secrétaire exécutif de prendre les dispositions voulues pour finaliser le rapport du groupe d ' évaluateurs externes, en vue de le présenter à sa prochaine session; et elle a engagé les États membres ayant fait des annonces de contributions à honorer leurs engagements.
  非洲经委会认可报告所载的外部审查小组建议；授权执行秘书进行一次彻底的需要评估和管理审计，以使研究所能完成任务；还授权执行秘书做出必要安排，使外部评审小组的报告得以定稿并提交给经委会下届会议；并敦促做出认捐的成员国兑现自己的承诺。

• 外部审查小组的英语：external review group
• 外部审查小组的俄语：группа внешнего обзора
• 外部审查小组的阿拉伯语：فريق الاستعراض الخارجي;