老年周的法文

• semaine du troisième âge

• "老"法文翻译    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
• "老年"法文翻译    名 vieillesse~人vieilles gens;vieillard:
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "周"法文翻译    名 1.circonférence;circuit;tour圆~circonférence.
• "老年" 法文翻译 :    名vieillesse~人vieilles gens;vieillard:
• "四年周期" 法文翻译 :    olympiade
• "欧洲青年周" 法文翻译 :    semaine européenne de la jeunesse
• "到老年" 法文翻译 :    arriver à la vieillesse
• "老年人" 法文翻译 :    vieilles gens;vieillardles personnes âgéesun homme d'âge
• "老年斑" 法文翻译 :    plaque sénile
• "老年期" 法文翻译 :    stade (de sénilité, de vieillesse, final)
• "老年环" 法文翻译 :    gérontoxon
• "老年疣" 法文翻译 :    verrue sénile
• "老年的" 法文翻译 :    sénileâgé,e
• "老年谷" 法文翻译 :    vallée sénile
• "漫谈老年" 法文翻译 :    initiative on age
• "老年人群" 法文翻译 :    vieillessepopulation âgéetroisième âgevieillardpersonne âgée
• "老年优惠卡" 法文翻译 :    carte vermeil
• "老年保健" 法文翻译 :    soins aux personnes âgées
• "老年保险" 法文翻译 :    assurance-vieillesse
• "老年公民" 法文翻译 :    personne âgée
• "老年医学" 法文翻译 :    gérontologi
• "老年医学的" 法文翻译 :    gériatrique
• "老年卫生" 法文翻译 :    séniculture
• "老年女性" 法文翻译 :    femmes âgées

• Le Conseil japonais de protection sociale et neuf autres organismes apparentés fixent chaque année des directives à la campagne menée à l ' occasion de la Journée et de la Semaine des personnes âgées et prennent d ' autres initiatives du même ordre.
  日本社会福利会与就其他九个相关组织制定了 " 每年老年日和老年周活动指南 " ，并为此开展相关举措。
• Célébration de la Semaine des personnes âgées et de la Journée des personnes âgées. Le Gouvernement célèbre la " Semaine des personnes âgées " et la " Journée des personnes âgées " le 2 octobre par diverses manifestations au niveau régional et sur les lieux de travail afin de continuer de promouvoir le respect des personnes âgées.
  老年周和老年日的庆祝活动政府通过特殊的区域活动庆祝 " 老年周 " 和 " 10月2日老年日 " ，并且在工作单位继续提倡敬老精神。
• Célébration de la Semaine des personnes âgées et de la Journée des personnes âgées. Le Gouvernement célèbre la " Semaine des personnes âgées " et la " Journée des personnes âgées " le 2 octobre par diverses manifestations au niveau régional et sur les lieux de travail afin de continuer de promouvoir le respect des personnes âgées.
  老年周和老年日的庆祝活动政府通过特殊的区域活动庆祝 " 老年周 " 和 " 10月2日老年日 " ，并且在工作单位继续提倡敬老精神。
• Célébration de la Semaine des personnes âgées et de la Journée des personnes âgées. Le Gouvernement célèbre la " Semaine des personnes âgées " et la " Journée des personnes âgées " le 2 octobre par diverses manifestations au niveau régional et sur les lieux de travail afin de continuer de promouvoir le respect des personnes âgées.
  老年周和老年日的庆祝活动政府通过特殊的区域活动庆祝 " 老年周 " 和 " 10月2日老年日 " ，并且在工作单位继续提倡敬老精神。
• Célébration de la Semaine des personnes âgées et de la Journée des personnes âgées. Le Gouvernement célèbre la " Semaine des personnes âgées " et la " Journée des personnes âgées " le 2 octobre par diverses manifestations au niveau régional et sur les lieux de travail afin de continuer de promouvoir le respect des personnes âgées.
  老年周和老年日的庆祝活动政府通过特殊的区域活动庆祝 " 老年周 " 和 " 10月2日老年日 " ，并且在工作单位继续提倡敬老精神。
• Célébration de la Semaine des personnes âgées et de la Journée des personnes âgées. Le Gouvernement célèbre la " Semaine des personnes âgées " et la " Journée des personnes âgées " le 2 octobre par diverses manifestations au niveau régional et sur les lieux de travail afin de continuer de promouvoir le respect des personnes âgées.
  老年周和老年日的庆祝活动政府通过特殊的区域活动庆祝 " 老年周 " 和 " 10月2日老年日 " ，并且在工作单位继续提倡敬老精神。
• Ils veillent à la célébration de cette Journée et de cette Semaine et invitent les autorités préfectorales à soutenir et encourager les organismes intéressés et à collaborer avec eux pour mettre en œuvre des mesures propres à faire mieux comprendre de la population en général les besoins de protection sociale des personnes âgées et à inciter les personnes âgées elles-mêmes à améliorer leurs conditions de vie.
  这样可保证为期七天的老年日和老年周纪年活动得到落实，为此要求各县当局对相关组织给予支持、合作并加以鼓励以便开展行动 " 鼓励所有人更为广泛地了解和关切老年人福利并鼓励老年人改善自身生活 " 。

• 老年周的俄语：неделя пожилых
• 老年周的阿拉伯语：أسبوع كبار السن;