翻天覆地的法文

• bouleversant~的变化un changement à bouleverser ciel et terre;un changement radical

• "翻"法文翻译    动 1.tourner;retourner;renverser~车了.la voiture a
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "覆"法文翻译    动 1.couvrir;cacher
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "翻天覆地的变化" 法文翻译 :    un changement à bouleverser ciel et terre;un changement radicachangement spectaculaire
• "炒翻天" 法文翻译 :    Iron Wok Jan!
• "选情尬翻天" 法文翻译 :    Séduis-moi si tu peux !
• "宝石翻天乐系列" 法文翻译 :    Jewel Quest
• "翻墙" 法文翻译 :    franchir le mur
• "翻地" 法文翻译 :    动labourer;retourner la terre
• "翻土" 法文翻译 :    fatiguer la terre
• "翻孔" 法文翻译 :    étirage de bord de trou
• "翻嘴" 法文翻译 :    matcherdisputerdébattre dese querellerchicanerse disputer
• "翻寻" 法文翻译 :    fouiller
• "翻唱专辑" 法文翻译 :    Album de reprises
• "翻屍节" 法文翻译 :    Famadihana

• Je sais ce que c'est de voir son ancienne vie s'écrouler.
  你的生活发生翻天覆地的变化，我理解
• Bennet. On est dans la plus vive agitation.
  班纳特老爷，我们闹得翻天覆地了！
• Ce qui a apporté un réel changement, ce sont les télécommunications.
  电信发展给群岛带来了翻天覆地的变化。
• Le fait que l'amour ait mis mon monde sens dessus dessous t'a amusée ?
  你喜欢看着我的生活因为爱情而翻天覆地么
• Ils mettent la pression pour des changements radicaux.
  他们正在推动翻天覆地的变化。
• Il s ' est produit un changement radical à partir de 2003.
  从2003年开始，发生了翻天覆地的变化。
• Yee est à l'intérieur. Elle pique sa crise.
  不，十三姨在里面，翻天覆地
• J'ai aussi vécu quelque chose de grand.
  我也经历了这样翻天覆地的变化
• Il se passe quelque chose de profondément nouveau.
  同时引起了翻天覆地的变化 地球的压力越来越大
• Je suis un bobard de rêve.
  我在想像里可是让你乐得翻天覆地

• 翻天覆地的泰文
• 翻天覆地的英语：turn the world upside down; a tremendous change; earthshaking; epoch-making; overturn the sky and the earth; shake the very ground [world]; turn the whole world upside down; turn the world bottomside ...
• 翻天覆地的日语：〈成〉天地をくつがえす.きわめて大きな変化を形容する. 翻天覆地的时代／大変革の時代. 闹得翻天覆地／上を下への大騒ぎをする.
• 翻天覆地的韩语：【성어】 하늘과 땅이 뒤집히다. 커다란 변화가[대소동이] 일어나다. 翻天覆地的变化; 천지가 뒤집힐 정도의 대변화 ＝[天翻地覆]
• 翻天覆地的俄语：[fāntiān fùdì] обр. потрясающий; грандиозный
• 翻天覆地什么意思：fān tiān fù dì 【解释】形容变化巨大而彻底。 【出处】唐·刘商《胡茄十八拍》诗：“天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。” 【示例】真象～的变动就快要临头了。（沙汀《兽道》） 【拼音码】ftfd 【用法】联合式；作定语、宾语；含褒义，形容社会变化很大 【英文】earth-shaking