美国联邦法律的法文

• Droit fédéral aux États-Unis

• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美国"法文翻译    états-unis
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联邦"法文翻译    名 fédération;communauté~共和国république fédérale.
• "邦"法文翻译    名 nation;etat;pays邻~un pays voisin
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "美国联邦法典" 法文翻译 :    united states code
• "美国联邦法官" 法文翻译 :    Juge fédéral des États-Unis; Juge fédéral des États-Unis
• "美国联邦法庭" 法文翻译 :    Juridictions fédérales des États-Unis
• "美国联邦法院" 法文翻译 :    Système judiciaire fédéral américain
• "美国联邦制" 法文翻译 :    Fédéralisme aux États-Unis
• "英联邦法律部长会议" 法文翻译 :    réunion des ministres de la justice du commonwealthréunion des ministres de la justice du commonwealth
• "美国联邦政府" 法文翻译 :    Gouvernement fédéral des États-Unis
• "美国联邦立法" 法文翻译 :    Loi fédérale des États-Unis
• "美国联邦选举" 法文翻译 :    Élections législatives aux États-Unis
• "美国联邦上诉法院" 法文翻译 :    Cour d'appel fédérale des États-Unis; Cour d'appel fédérale des États-Unis
• "美国联邦储备系统" 法文翻译 :    réserve fédérale des États-unis
• "美国联邦储备银行" 法文翻译 :    Federal Reserve Bank
• "美国联邦公务员" 法文翻译 :    Fonction publique aux États-Unis
• "美国联邦司法机构" 法文翻译 :    Système judiciaire fédéral des États-Unis
• "美国联邦司法部长" 法文翻译 :    Palette Procureur général des États-Unis
• "美国联邦地区法院" 法文翻译 :    Cour de district des États-Unis

• Intellectual Property Provisions of Bilateral and Regional Trade Agreements in light of U.S. Federal Law
  《从美国联邦法律的角度研究双边和区域贸易协议中的知识产权条款》
• La Fondation du Pacte mondial est une entité séparée qui relève de l ' État de New York et de la loi fédérale des États-Unis.
  全球契约基金会是根据美国联邦法律在纽约州设立的一个独立实体。
• Au Siège, l ' ONU s ' emploie à respecter la législation fédérale des États-Unis et le code du bâtiment de la ville de New York.
  在总部，联合国设法遵循美国联邦法律订立的规章和纽约市适用的建筑条例。
• Le 1er mai 1900, il proclame que les lois des États-Unis sont en vigueur sur le territoire, mais que les lois samoanes qui ne sont pas en conflit avec la loi américaine peuvent perdurer.
  1900年5月1日，他宣布美国联邦法律在领地生效，并且萨摩亚原有法律只要不和美国法律冲突就仍然有效。
• Celui-ci jouit d ' une compétence restreinte et ne peut être saisi que des affaires relevant de la législation fédérale des États-Unis ou opposant des citoyens d ' États différents.
  后者在波多黎各具有有限的管辖权，只可审理属美国联邦法律管辖的案件，或涉及多个州的公民的案件，即一州公民起诉另一州公民的案件。
• Le Tribunal fédéral de district de Porto Rico jouit d ' une compétence restreinte et ne peut connaître que d ' affaires relevant de la législation fédérale des États-Unis ou opposant des citoyens d ' États différents.
  美国波多黎各地区法院在波多黎各享有有限管辖权，只可审理属美国联邦法律管辖的案件，或涉及多个州籍的案件，即一州公民起诉另一州公民。
• Celui-ci jouit d ' une compétence restreinte et ne peut être saisi que des affaires relevant de la législation fédérale des États-Unis ou opposant des citoyens d ' États différents.
  美国波多黎各地区法院在波多黎各具有有限的管辖权，只可审理属美国联邦法律管辖的案件，或涉及多个州籍的案件，即一州公民起诉另一州公民的案件。
• Les lois fédérales américaines ont supplanté toutes les lois locales et le Gouvernement des États-Unis a pris le contrôle des ressources économiques de Guam, notamment de sa zone économique exclusive, en favorisant les intérêts de sociétés américaines aux dépens de Guam.
  美国联邦法律凌驾于一切当地法律之上，美国政府把持了关岛的经济资源，例如关岛专属经济区，牺牲关岛人民的利益为美国企业大开方便之门。
• Ce contrat comprend aussi une disposition stipulant que tous les employés du fournisseur doivent être à l ' abri de l ' hépatite B, de la tuberculose et de la toxicomanie, et que des tests seront organisés à cet effet conformément aux règles de l ' État de New York et aux lois fédérales des États-Unis.
  此外，合同还规定，所有雇员不应患有B型肝炎、肺结核和不许吸毒，应该按照纽约州和美国联邦法律接受药物和健康检查。

• 美国联邦法律的阿拉伯语：تصنيف:قانون الولايات المتحدة الفدرالي;