维持和平账务科的法文

发音:

维持和平账务科 en Francais

法文翻译手机版

section des comptes des opérations de maintien de la paix

"维"法文翻译动 1.lier;attacher
"维持"法文翻译动 maintenir;préserver~秩序maintenir l'ordre.
"维持和平"法文翻译 maintien de la paix
"持"法文翻译动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"和平"法文翻译名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
"平"法文翻译形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
"账"法文翻译名 1.compte记~faire ses comptes.
"账务科"法文翻译 section de la comptabilité
"务"法文翻译名 affaire;besogne;occupation外~affaires
"科"法文翻译名 1.branches de science ou spécialités
"维持和平" 法文翻译 : maintien de la paix
"维持和平处" 法文翻译 : service des opérations de maintien de la paix
"维持和平者" 法文翻译 : walinda amani
"维持和平人员" 法文翻译 : soldat du maintien de la paixsoldat de la paix
"维持和平会议" 法文翻译 : conférence sur le maintien de la paix
"维持和平理论" 法文翻译 : doctrine de maintien de la paix
"维持和平行动" 法文翻译 : opération de maintien de la paixopérations de maintien de la paix
"维持和平资产" 法文翻译 : moyens des opérations de maintien de la paix
"维持和平部队" 法文翻译 : forces de maintien de la paix
"账务科" 法文翻译 : section de la comptabilité
"利用民警维持和平" 法文翻译 : maintien de la paix reposant sur la police civile
"北约维持和平学校" 法文翻译 : ecole du maintien de la paix de l’otan
"印度维持和平部队" 法文翻译 : force indienne de maintien de la paix
"可偿维持和平债券" 法文翻译 : bons de paiement anticipé

例句与用法

Il est donc demandé d ' y créer un poste de fonctionnaire des finances de la classe P-3.
因此，请求为维持和平账务科增设1个财务干事员额(P-3职等)。
Section des comptes des opérations de maintien de la paix
维持和平账务科
Dix postes [1 P-4, 2 P-3 et 7 agents des services généraux (autres classes)] à la Section des comptes des opérations de maintien de la paix;
维持和平账务科10个员额（1个P-4、2个P-3、7个一般事务（其他职等））；
L ' augmentation du volume des opérations a des incidences pour toutes les unités de la Division de la comptabilité et plus particulièrement pour la Section des comptes des opérations de maintien de la paix, qui est chargée de les enregistrer.
业务往来数量增加影响到账务司的各方面工作，特别是维持和平账务科要记录的会计业务往来数量大幅度增加。
La Section des comptes des opérations de maintien de la paix s ' occupe exclusivement des opérations des missions et sa principale vocation est de produire les états financiers annuels de toutes les missions, en cours ou terminées.
维持和平账务科专门负责维持和平行动。它的核心职能是编制现役特派团和已关闭特派团的维持和平年度财务报表。
La Section des comptes des opérations de maintien de la paix de la Division de la comptabilité est chargée de toutes les opérations financières, notamment la publication des états financiers actuels, au titre de toutes les opérations de maintien de la paix en cours et liquidées.
账户司的维持和平账务科负责所有财务事项，包括公布所有的正在执行任务的和已关闭的维持和平行动的年度财务报表。
Le personnel temporaire est nécessaire pour continuer d ' assurer convenablement le traitement des transactions de comptabilité et éviter qu ' il n ' y ait des arriérés dans la Section des comptes des opérations de maintien de la paix et dans le traitement des voyages et des achats.
需要临时助理人员来使处理会计事项的工作顺利展开，并防止在维持和平账务科以及旅行和卖方股的工作中出现积压。
L ' augmentation de 160 000 dollars résulte essentiellement de l ' amélioration des niveaux de service à la Section des comptes des opérations de maintien de la paix afin d ' éviter d ' accumuler du retard dans les travaux.
增加了160 000美元的主要原因是，为防止出现积压而正在提高维持和平账务科的服务水平。 460.0美元 240.0美元
En attendant cet examen et cette révision, il recommande l ' approbation d ' un poste de la classe P-3 à la Section des comptes des opérations de maintien de la paix et de deux postes d ' agent des services généraux à la Division de la comptabilité.
在审查和修订工作进行以前，委员会建议核准为维持和平账务科设立一个P-3员额和为账务司设立两个一般事务员额的提议。
En outre, trois nouveaux postes d ' aide-comptable, à pourvoir par des agents des services généraux (autres classes), sont proposés à la Section des comptes des opérations de maintien de la paix, à la Section des états de paie et aux Services des assurances et des décaissements (ibid., par. 298 à 300).
此外，提议在维持和平账务科、薪金科及保险和付款处新设3个一般事务（其他职等）会计助理员额（同上，第298至第300段）。