维持和平处的法文

发音:

维持和平处 en Francais

法文翻译手机版

service des opérations de maintien de la paix

"维"法文翻译动 1.lier;attacher
"维持"法文翻译动 maintenir;préserver~秩序maintenir l'ordre.
"维持和平"法文翻译 maintien de la paix
"持"法文翻译动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"和平"法文翻译名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
"平"法文翻译形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
"处"法文翻译动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
"维持和平" 法文翻译 : maintien de la paix
"维持和平者" 法文翻译 : walinda amani
"维持和平人员" 法文翻译 : soldat du maintien de la paixsoldat de la paix
"维持和平会议" 法文翻译 : conférence sur le maintien de la paix
"维持和平理论" 法文翻译 : doctrine de maintien de la paix
"维持和平行动" 法文翻译 : opération de maintien de la paixopérations de maintien de la paix
"维持和平资产" 法文翻译 : moyens des opérations de maintien de la paix
"维持和平部队" 法文翻译 : forces de maintien de la paix
"利用民警维持和平" 法文翻译 : maintien de la paix reposant sur la police civile
"北约维持和平学校" 法文翻译 : ecole du maintien de la paix de l’otan
"印度维持和平部队" 法文翻译 : force indienne de maintien de la paix
"可偿维持和平债券" 法文翻译 : bons de paiement anticipé
"国家维持和平部队" 法文翻译 : force nationale de maintien de la paix
"泛非维持和平部队" 法文翻译 : force africaine d’intervention
"维持和平事务干事" 法文翻译 : responsable des questions de maintien de la paix
"维持和平储备基金" 法文翻译 : fonds de réserve pour le maintien de la paix
"维持和平数据库" 法文翻译 : base de données relative aux opérations de maintien de la paix

例句与用法

Chef du Service des opérations de maintien de la paix (D-1)
维持和平处处长（D-1）
Il est proposé de renforcer l ' encadrement du Groupe en créant un poste de chef du Service des opérations de maintien de la paix (D-1).
现拟加强该股的领导，增设一个维持和平处处长员额（D-1）。
Un poste supplémentaire d ' assistant enquêteur [agent des services généraux (1re classe)] est demandé pour fournir un appui au Directeur des opérations et au chef du Service des opérations de maintien de la paix.
请求增设一名调查助理（一般事务－特等），向业务经理和维持和平处处长提供支助。
Le Comité consultatif approuve la création du poste D-1 pour le Chef du Service des opérations de maintien de la paix, et du poste d ' agent des services généraux pour l ' assistant enquêteur à Vienne.
委员会建议接受维持和平处处长的D-1员额和维也纳调查助理的一般事务员额。
Le Service des opérations de maintien de la paix a procédé à un certain nombre d ' audits, en particulier pour ce qui était des procédures de passation de marchés, des pourcentages de postes vacants et de la discipline dans diverses missions.
维持和平处进行了若干项审计，其中包括采购、出缺率，以及各特派团的纪律状况。
Il est proposé de renforcer le Groupe moyennant la création d ' un poste de chef du Service des opérations de maintien de la paix (D-1) et d ' un poste d ' assistant enquêteur [agent des services généraux (1re classe)].
现拟加强该股，增设一名维持和平处处长（D-1）和一名调查助理（一般事务（特等））。
Les contributions de la Serbie ont été modestes jusqu ' ici mais elles augmenteront progressivement et dans cette optique, le Gouvernement serbe a mis en place un centre de formation pour les opérations de maintien de la paix à l ' étranger.
至目前为止，塞尔维亚的贡献一般，但会逐步增加。鉴于此，塞尔维亚政府已经为国外的维持和平处成立了一个训练中心。
Il collaborera également avec les représentants spéciaux du Secrétaire général pour ce qui est des priorités et des mesures correctives, se tiendra en rapport avec les procureurs et les responsables de la police le cas échéant, mettra en place des équipes d ' enquête et établira les rapports devant être soumis à l ' Assemblée générale.
维持和平处处长还将同秘书长特别代表商讨优先顺序和纠正行动、必要时同检察官和警官联络、设立调查队和编写提交大会的报告。
Le chef du Service des opérations de maintien de la paix sera secondé par deux directeurs des opérations (P-5) actuellement en poste, chargés de superviser au jour le jour les équipes de la mission, de s ' assurer qu ' ils se conforment aux protocoles d ' enquête, en estimant quand il convient d ' apporter une assistance supplémentaire et en dispensant une formation aux techniques d ' enquête selon que de besoin.
维持和平处处长将由两名现有的业务经理（P-5）辅助，业务经理负责日常督导在各特派团的调查队，确保调查队遵守调查协议，评估何时需要更多协助并按需提供调查技术培训。