统包合同的法文

• contrats clefs en main

• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "包"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合同"法文翻译    名 contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "同"法文翻译    形
• "分包合同" 法文翻译 :    sous-traitance
• "承包合同" 法文翻译 :    contrat d'entreprisecontrat forfaitaire
• "统包价" 法文翻译 :    forfait
• "包合物" 法文翻译 :    Composé d'inclusion
• "合同" 法文翻译 :    名contrat签订~conclure un contrat;signer un contrat.
• "统包设施" 法文翻译 :    installation livrée clés en main
• "假合同" 法文翻译 :    contrat frauduleusecontrat frauduleux
• "合同 (数学)" 法文翻译 :    Congruence
• "合同工" 法文翻译 :    travail sous contrat
• "合同法" 法文翻译 :    Droit des contrats
• "合同的" 法文翻译 :    contractuel
• "合同股" 法文翻译 :    groupe des marchés
• "立合同" 法文翻译 :    établir un contra
• "签合同" 法文翻译 :    passation de contrat
• "订合同" 法文翻译 :    conclure(ou : signer)un contrat
• "不履行合同" 法文翻译 :    inobservation d'un contrat
• "专家合同" 法文翻译 :    contrat de spécialiste
• "买卖合同" 法文翻译 :    accord
• "使合同生效" 法文翻译 :    valider un contrat
• "供应合同" 法文翻译 :    marché de fournitures

• Conclusion d ' un contrat clef en main rendant les postes inutiles
  由于实行统包合同，因而不再需要此员额
• Ce navire sera exploité en vertu d ' un contrat clefs en main.
  此船将按照商业性统包合同运作。
• Le nouveau contrat clef en main a été signé et est en cours d ' exécution.
  新统包合同已经签署，现正在实施之中
• Contrôle des carburants dans le cadre d ' un contrat type clefs en main
  统包合同模式下对燃料的控制
• Maîtrise de la consommation de carburant grâce au contrat type clefs en main
  统包合同模式下的燃料控制
• Contrôle des carburants dans le cadre d ' un contrat type clefs en main
  统包合同模式下的燃料控制
• La MINUSTAH a renégocié son contrat clefs en mains, ce qui a retardé la procédure d ' achat.
  联海稳定团统包合同采购工作谈判后受到拖延。
• Le règlement de dépenses non renouvelables liées à la conclusion de contrats de fourniture de carburants clefs en main;
  支付了预算未编列的燃料统包合同的转场费；
• Contrat clefs en main; contrat conception-construction
  统包合同；设计－建设合同
• Le Comité demande à la Mission de s ' employer à exécuter les autres contrats clefs en main dans les meilleurs délais.
  行预咨委会要求该特派团努力及时落实其余的燃料统包合同。

• 统包合同的阿拉伯语：العقود الانجازية; عقود الانجاز الكلي; عقود تسليم المفتاح;