给与的法文

• dispensation
  dispenser
  conférer

• "给"法文翻译    动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "给与…荣誉" 法文翻译 :    honorer
• "给与者" 法文翻译 :    dispensateur,tricedonneur,sedonneur,euse
• "慷慨地给与" 法文翻译 :    accorder libéralementdonner libéralement
• "给与奖助金" 法文翻译 :    subventionner
• "给与补助金" 法文翻译 :    subventionner
• "给与赔款" 法文翻译 :    给…开一张支票faire un chèque à l'ordre de...
• "大剂量给与的药" 法文翻译 :    médicament administré massivement
• "给与宝贵的合作" 法文翻译 :    fournir une collaboration inappréciable
• "给上色" 法文翻译 :    colorier
• "给上光" 法文翻译 :    encaustiquer
• "给三角形下定义" 法文翻译 :    définir le triangle
• "给一部影片倒片" 法文翻译 :    rembobiner un film
• "给一棵树培土" 法文翻译 :    chausser un arbrerechausser un arbre

• Si le kidnappeur frappe, cette fois, nous serons prêts.
  一旦绑架者出手... 我们就给与打击
• Quand nous étions seuls, il nous donnait une famille.
  而当我们孤单时，他给与我们家庭
• On va remplir un bordereau de retour... et le gérant va te rembourser.
  让我在这里写上回条 经理会给与退款
• Si vous leur donniez votre amour, ils vous le rendraient au centuple.
  如果你给与他们你的爱 他们会千倍返还的
• Mais ça aussi, c'est dans l'ordre des choses.
  其实这也是父母所给与他们的一部分
• Il m'a sauvée. Je ne peux l'abandonner maintenant.
  他给与我一切 我现在不能离开他
• Après le décès de la mère, la curatelle passe au curateur suivant.
  母亲去世后，优先权应给与遗嘱监护人。
• Il a rappelé que les sujets choisis n ' étaient pas prioritaires.
  他重申所选的议题并不是给与优先地位。
• La question revêt donc un caractère d ' extrême urgence.
  [因此，对这一问题应给与高度优先重视。

• 给与的英语：accord
• 给与的日语：ならば
• 给与的俄语：pinyin:jǐyǔ 1) давать; дарить; даровать жалованье, предоставлять; выдавать (бесплатно) (что-л.); снабжать (чем-л.) 2) даяние, дар
• 给与什么意思：亦作“给予”。  使对方有所得。    ▶ 《后汉书‧章帝纪》： “今肥田尚多， 未有垦辟。 其悉以赋贫民， 给与粮种， 务尽地力， 勿令游手。”    ▶ 唐 韩愈 《顺宗实录二》： “又 贞元 中要乳母皆令选寺观婢以充之， 而给与其直。”    ▶ 清 李渔 《奈何天‧筹饷》： “这等请问边上的米价， 贵贱...