给与的法文

• Le rapport de la Commission d ' enquête a été distribué aux participants.
  调查委员会的报告已经分发给与会者。
• Les communications techniques présentées à la Conférence ont été distribuées aux participants.
  提交会议的技术性文件将分发给与会者）。
• Mieux adapter l ' offre et la demande de travail
  ㈠ 使劳动力供给与企业需求更密切结合起来
• Quand nous avions peur, il nous rendait forts.
  当我们害怕时，他给与我们勇气
• Cette façon de procéder donnerait aux bureaux extérieurs la flexibilité dont ils ont besoin.
  由此便给与基层办事处所需的灵活性。
• Ces observations succinctes ont été distribuées aux participants de manière officieuse.
  这些扼要意见作为非正式文件分发给与会者。
• L ' offre et la demande ne sont pas dans des sphères séparées.
  供给与需求并非是存在一个隔绝的世界中。
• Anna, mon amour, c'est ton sang qui entretiendra ma beauté.
  安娜，我亲爱的... 你的血液能够给与我美貌
• Mais pour l'instant, dans les textes, aucun remède n'est apporté pour ceux qui sont ainsi humiliés.
  而眼下的法律 无法给与受羞辱人保护
• Une personne blessée... ne sait pas comment donner et recevoir de l'amour,
  一个受伤的人... 不知道如何接受和给与爱,