精神抑郁症的法文

• dysthymie

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精神"法文翻译    名 1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "抑"法文翻译    动 réprimer;retenir;contenir
• "抑郁"法文翻译    dépression langueur languissement
• "抑郁症"法文翻译    dépression mentale
• "郁"法文翻译    形 1.parfumé;odorant 2.luxuriant
• "症"法文翻译    名 maladie急~maladie aiguë.
• "抑郁症" 法文翻译 :    dépression mentale
• "抑郁性抑郁症" 法文翻译 :    dysthymie
• "精神抑制药" 法文翻译 :    Psycholeptique
• "临床抑郁症" 法文翻译 :    dépression majeure
• "产后抑郁症" 法文翻译 :    Dépression périnatale
• "抑郁症患者" 法文翻译 :    dépressif,ivedéprimé,e
• "依恋性抑郁症" 法文翻译 :    dépression anaclitique
• "季节性抑郁症" 法文翻译 :    Dépression saisonnière
• "持续性抑郁症" 法文翻译 :    Dysthymie
• "非典型抑郁症" 法文翻译 :    Dépression atypique
• "抑郁性精神病" 法文翻译 :    folie dépressivepsychose dépressive
• "抑郁" 法文翻译 :    dépressionlangueurlanguissement
• "忧郁症" 法文翻译 :    barythymiedépression endogènelypémaniemélancolie
• "躁郁症" 法文翻译 :    trouble bipolairemaniaco-dépression
• "使抑郁" 法文翻译 :    chagriner
• "抑郁地" 法文翻译 :    maussadement
• "抑郁的" 法文翻译 :    dépressif,vedépressif,ivedéprimé,echagrin,e

• C'est la dépression psychotique ?
  精神抑郁症？
• Les femmes autochtones étaient plus nombreuses que les hommes autochtones à faire état de niveaux élevés ou très élevés de détresse psychologique (32 % contre 21 %).
  与土著男子相比，报告说患有严重精神抑郁症的土著妇女人数可能更多（32%比21%）。
• Après correction des variations dues à l ' âge, les femmes autochtones sont deux fois plus nombreuses que les femmes non autochtones à mentionner des niveaux élevés ou très élevés de détresse psychologique.
  年龄调整后，报告说患有严重精神抑郁症的土著妇女人数可能是非土著妇女的两倍。
• Toutefois, l ' Institut fédéral des médicaments et appareils médicaux avait trouvé plusieurs articles médicaux sur la dépendance que peut provoquer l ' amineptine, ainsi qu ' une étude sur le traitement de la dysthymie qui mentionnait l ' amineptine.
  然而，联邦药物和医疗设施协会发现过讨论安咪奈丁具有致瘾药力的若干医学文章和在一份有关治疗精神抑郁症的概述中提到过安咪奈丁。
• Le 21 janvier 2013, l ' auteur a fait savoir que malgré la décision du Comité et la réparation demandée à l ' État partie et malgré le changement de présidence, le régime actuel avait ignoré la gravité de l ' affaire; l ' auteur était toujours en détention souffrant d ' une grave dépression, confiné dans une petite cellule dépourvue des services les plus essentiels pour l ' être humain.
  2013年1月21日，提交人通知委员会说，尽管委员会作出了决定和向缔约国寻求补救措施，以及总统更换，但现政权不重视案件的严重性，提交人患有严重的精神抑郁症但仍然被关押在连最基本的卫生设施都没有的小牢房里。
• Les prestations prévues couvrent aussi bien la prévention que les soins et la réadaptation; il s ' agit notamment du diagnostic et du traitement des troubles liés au déficit de l ' attention et de l ' hyperactivité (TDAH), des troubles généralisés du développement (autisme), des troubles affectifs (dysthymie, dépression et troubles affectifs bipolaires), des troubles anxieux (anxiété généralisée, crises d ' angoisse et réaction aiguë au stress), des troubles de l ' adaptation (stress posttraumatique et autres troubles de l ' adaptation), des troubles psychotiques (schizophrénie, idées délirantes, psychoses et schizotypes) et de l ' épilepsie.
  这些干预措施包括相关人群目前需要的预防、治疗和康复行动，具体包括：注意力缺陷障碍和多动症，广泛性发育障碍(自闭症)，情感性精神障碍(精神抑郁症、抑郁症和双向情感障碍)，焦虑障碍(广泛性焦虑症、恐慌和严重压力反应)，精神障碍(精神分裂症、妄想症、精神病和分裂症)和癫痫的诊断与治疗。

• 精神抑郁症的英语：dysthymia
• 精神抑郁症的俄语：дистимия
• 精神抑郁症的阿拉伯语：اكتئاب جزئي؛ خلل التوتة;