精力充沛地的法文

发音:

用"精力充沛地"造句精力充沛地 en Francais

法文翻译手机版

dynamiquement
attaque

"精"法文翻译形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
"精力"法文翻译名 vigueur;énergie;force;dynamisme~充沛être plein de
"精力充沛"法文翻译 vigoureux;énergiqu être plein d'énergie(ou : de
"力"法文翻译名
"充"法文翻译形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer
"充沛"法文翻译形 abondant;amplement
"沛"法文翻译形 abondant;copieux;ample精力充~être plein
"地"法文翻译名 1.la terre
"精力充沛地开始" 法文翻译 : automnetomber
"精力充沛地着手" 法文翻译 : attaque
"使精力充沛" 法文翻译 : renforcerfortifierendurcirracornirtonifierempeserrenforcirdurciramidonner
"精力充沛" 法文翻译 : vigoureux;énergiquêtre plein d'énergie(ou : de vigueur,de vitalité);qui respire la force et la vitalité;déborder d'énergiêtre plein de vigueur;déborder d'énergie
"精力充沛的" 法文翻译 : dispos,evert,eactif,ivefrais ,fraîcheénergique
"感到精力充沛" 法文翻译 : se sentir plein d'énergie
"活力充沛的" 法文翻译 : vigoureux, se
"充沛" 法文翻译 : 形abondant;amplement suffisant;débordant精力~vigoureux;énergique
"精力" 法文翻译 : 名vigueur;énergie;force;dynamisme~充沛être plein de vigueur;déborder d'énergie.
"充沛的" 法文翻译 : profus,-e
"压力充填" 法文翻译 : remplissage sous pression
"风力充电器" 法文翻译 : aérogénérateur-chargeur
"精神充沛的" 法文翻译 : actif
"分散精力" 法文翻译 : éparpiller l'énergie de qdisperser ses effortsémietter ses efforts
"弃失(体力精力)" 法文翻译 : abandonner
"恢复精力" 法文翻译 : racornirtonifierrenforcerfortifierendurciramidonnerrenforcirdurcirempeser
"消磨精力" 法文翻译 : épuiser l'énergi

例句与用法

Ensuite, ils se sont entièrement investis dans le lancement des travaux sur la Déclaration.
然后他们又精力充沛地开展有关《宣言》的工作。
Nous devons continuer à chercher des solutions dans un esprit ouvert et avec une énergie renouvelée.
我们必须以开阔的思想，更加精力充沛地继续寻求解决办法。
Mettons à profit la période des fêtes pour nous reposer et revenir en 2009 avec une énergie renouvelée.
让我们利用假期休息调整，在2009年更加精力充沛地重新投入工作。
Sa sagesse et son énergie ont conduit le peuple des Émirats à la prospérité et au bien-être.
他英明和精力充沛地领导了阿拉伯联合酋长的人民走上了繁荣和幸福的道路。
Je voudrais également exprimer la reconnaissance de ma délégation à votre prédécesseur, le Ministre Theo-Ben Gurirab, pour le dynamisme avec lequel qui a dirigé les travaux de la cinquante-quatrième session qui ont été couronnés de succès.
我愿对你的前任西奥-本·古里拉布部长表示我国代表团的感谢，他精力充沛地、成功地领导了第五十四届会议的工作。
Première femme à la tête d ' une institution des Nations Unies, elle était une pionnière, parce qu ' inlassablement elle a défendu, avec énergie et clarté, la cause de la femme partout dans le monde.
她是第一个领导联合国一个重要机构的妇女，她是一名当之无愧的开拓者，因为她时时处处不懈地、精力充沛地、雄辩地主张妇女权利。
Comme lui et comme d ' autres orateurs je voudrais rendre hommage à S. E. M. Julian Hunte, Président de la cinquante-huitième session de l ' Assemblée générale, pour sa direction énergique sur la question de la revitalisation des travaux de l ' Assemblée générale.
我同他和其他发言者一样，向大会第五十八届会议主席朱利安·亨特先生阁下致敬，他精力充沛地指导了对振兴大会的工作问题的审议。
Je voudrais tout d ' abord rendre hommage au Ministre des affaires étrangères de la Namibie, M. Theo-Ben Gurirab, pour sa ferme conduite des débats de la précédente session et avant tout, pour le travail dévoué qu ' il a réalisé dans le cadre des activités préparatoires au Sommet du millénaire.
在这样做之前，我要赞扬纳米比亚外交部长西奥-本·古里拉布先生精力充沛地主持了上届会议，特别赞扬他为筹备本次千年首脑会议做了坚定的工作。
Mon gouvernement salue le choix qui s ' est porté sur un dirigeant aussi compétent, et nous sommes convaincus que vous dirigerez les travaux de cet organe avec la même niveau de compétence et la même énergie que votre distingué prédécesseur, M. Harri Holkeri, de la Finlande.
我国政府欢迎有着这样令人景仰资格的领导人当选大会主席。我们相信你一定能够像你的令人尊敬的前任、芬兰的哈里·霍尔克里先生一样极其胜任和精力充沛地指导本机构的工作。
Dans ce contexte, nous espérons voir mettre en œuvre rapidement la décision d ' utiliser le Forum du Partenariat pour l ' Afrique comme enceinte servant à identifier les questions stratégiques qui permettront de stimuler l ' application des priorités du NEPAD, y compris par le suivi des engagements pris au service de ces priorités.
在这方面，我们期待尽早执行一项决定，即利用非洲伙伴关系论坛作为确定战略问题的场所，以便精力充沛地落实新伙伴关系的各项优先事项，包括监测为支助这些优先项目作出的承诺。