粗声粗气的法文

• d'une voix rauque;avec une grosse voix;d'un ton bourr

• "粗"法文翻译    形 1.gros;de grand diamètre~绳une grosse corde
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "粗"法文翻译    形 1.gros;de grand diamètre~绳une grosse corde
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "喘粗气" 法文翻译 :    haleter
• "粗气符" 法文翻译 :    Esprit rude
• "粗里粗气" 法文翻译 :    rêche;rugueux;rude grossie
• "像牛一般喘粗气" 法文翻译 :    souffler comme un bœuf
• "粗壮的脖颈" 法文翻译 :    cou de taureau
• "粗壮的" 法文翻译 :    gaillard
• "粗大如桶" 法文翻译 :    être gros comme une barrique
• "粗壮拟庸鲽" 法文翻译 :    Hippoglossoides robustus
• "粗大的五官" 法文翻译 :    traits massifstraits massives
• "粗壮女贞" 法文翻译 :    Ligustrum robustum
• "粗大的嗓门" 法文翻译 :    grosse voix
• "粗壮口蘑" 法文翻译 :    tricholome à foulardtricholome à collerettetricholome cravatétricholome robuste
• "粗大的柱子" 法文翻译 :    colonne massive

• Vous parlez à une dame ! Votre Altesse.
  你怎么敢这么粗声粗气地对小姐说话？
• J'ai été trop brusque ?
  刚才我是不是太粗声粗气？
• C'est tout simplement pitoyable. Je n'aime pas les géants à forte voix qui me menacent violemment.
  我只是不太喜欢被粗声粗气, 暴躁的大个子用暴力威胁而已.
• C'est tout simplement pitoyable. Je n'aime pas les géants à forte voix qui me menacent violemment.
  我只是不太喜欢被粗声粗气, 暴躁的大个子用暴力威胁而已.

• 粗声粗气的英语：speak in an injured voice; with a deep, gruff voice 短语和例子 粗声粗气的声音刺激人的神经。 a gruff voice jars ...
• 粗声粗气什么意思：粗声粗气 基本解释：指人说话嗓门很粗。