簿籍的法文

• livre de comptes

• "簿"法文翻译    名 registre;cahier;carnet练习~cahier d'exercices.
• "籍"法文翻译    名 1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.
• "簿录" 法文翻译 :    catalogueinventaire
• "簿子" 法文翻译 :    名cahier;carnet;calepin
• "簿记" 法文翻译 :    名tenue des livres;comptabilité
• "簿册" 法文翻译 :    grand livre
• "簿记员" 法文翻译 :    comptable qui tient les livres
• "簿" 法文翻译 :    名registre;cahier;carnet练习~cahier d'exercices.
• "籁" 法文翻译 :    名1.flûte(un ancien instrument musical chinois)2.bruit sonore万~俱寂silence profond;dans le profond silence de la nuit
• "簽章設定" 法文翻译 :    configuration de signature
• "籍" 法文翻译 :    名1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.2.pays natal;lieu de naissance祖~pays natal;lieu de naissance de ses ancêtres3.qualité de membre d'une organisation

• Le Rapporteur spécial a félicité tous les agents de police pour le sérieux avec lequel ils tenaient un livre de bord détaillé et un registre d ' occupation des cellules, nonobstant les discordances graves entre l ' état réel des détenus et les annotations figurant dans ces documents.
  特别报告员认为，尽管被拘留者的实际处境与簿籍上的记载有重大出入，对于所有警官认真记载记事簿和牢房登记册，还是应该予以赞扬。

• 簿籍的泰文
• 簿籍的英语：account books, registers, records, etc
• 簿籍的日语：〈書〉帳簿.名簿.
• 簿籍的韩语：[명사] 장부(帳簿). 명부(名簿).
• 簿籍的俄语：pinyin:bùjí 1) счётные книги, реестры 2) списки населения
• 簿籍的印尼文：buku-buku akaun;
• 簿籍什么意思：bùjí 账簿、名册等。