管理改革小组的法文

• groupe de la réforme de la gestion

• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改革"法文翻译    动 、 名 réforme土地~réforme agraire.
• "革"法文翻译    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "管理改革股" 法文翻译 :    groupe de la réforme de la gestion
• "机构改革小组" 法文翻译 :    équipe chargée des questions de restructuration
• "总统 安全部门改革小组" 法文翻译 :    groupe présidentiel chargé de la réforme du secteur de la sécurité
• "外地采购管理改革工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale de la réforme de la gestion des achats sur le terrain
• "改革管理小组" 法文翻译 :    groupe d’accompagnement du changementgroupe de gestion du changement
• "制订支持秘书处管理改革政策信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour l’élaboration de politiques visant à faciliter la réforme de la gestion au secrétariat
• "管理改进处" 法文翻译 :    service de l’amélioration de la gestion
• "治理改革委员会" 法文翻译 :    commission de la réforme de la gouvernance
• "财务管理改善方案" 法文翻译 :    programme d’amélioration de la gestion financière
• "信息技术和改革管理支助小组" 法文翻译 :    Équipe d’appui informatique et gestion du changement
• "改革的管理" 法文翻译 :    gestion du changement
• "改革管理股" 法文翻译 :    groupe de la gestion du changement
• "改革管理主任" 法文翻译 :    directeur de la gestion du changement
• "改革管理论坛" 法文翻译 :    forum sur la gestion du changement
• "管理小组" 法文翻译 :    groupe de gestion
• "采购改革执行小组" 法文翻译 :    Équipe chargée de l’application de la réforme des achats

• Ce groupe sera complété par des groupes de réforme qui seront créés au sein de chaque département, fonds et programme pour promouvoir les réformes internes dans tous les organismes des Nations Unies.
  每个部门、基金和方案内将设立改革小组以辅助管理改革小组,协助每个联合国实体进行内部改革。
• Ce groupe sera complété par des groupes de réforme qui seront créés au sein de chaque département, fonds et programme pour promouvoir les réformes internes dans tous les organismes des Nations Unies.
  每个部门、基金和方案内将设立改革小组以辅助管理改革小组,协助每个联合国实体进行内部改革。
• Le Directeur exécutif a par ailleurs exposé en 1997 au Groupe de la réforme de la gestion de l ' ONU et à l ' École des cadres des Nations Unies à Turin en quoi consiste la réorganisation de l ' UNOPS.
  1997年,执行主任就项目厅的改革进程向联合国管理改革小组和设在都灵的联合国职员学院作了介绍。
• On lui a également indiqué que la vidéoconférence était utilisée, selon les besoins, par le Comité directeur pour la réforme et la gestion présidé par la Vice-Secrétaire générale, et par son Sous-Comité sur la réforme de la gestion des ressources humaines.
  咨询委员会获悉,由常务副秘书长担任主席的改革和管理指导委员会及其人力资源管理改革小组委员会在需要时使用视象会议。
• La grille de compétences a été présentée au Sous-Comité pour la réforme de la gestion des ressources humaines en mai 1999 et au Comité de coordination de l ' Administration et du personnel à sa vingt-troisième session en juin 1999.
  能力模型于1999年5月提交给了人力资源管理改革小组委员会，并于1999年6月提交给工作人员和管理当局协调委员会（员工和管理当局协调会）第二十三届会议。
• Un Groupe de la réforme de la gestion, qui sera chargé plus particulièrement de promouvoir l ' adoption de mesures de réforme de la gestion dans tous les domaines d ' activité de l ' Organisation, est actuellement créé au sein du Département de l ' administration et de la gestion pour remplacer le Conseil de l ' efficacité et son groupe de travail.
  目前正在行政和管理部内设立管理改革小组,重点放在推动整个联合国内的管理改革措施,目的在于取代效率委员会及其工作组。
• Un Groupe de la réforme de la gestion, qui sera chargé plus particulièrement de promouvoir l ' adoption de mesures de réforme de la gestion dans tous les domaines d ' activité de l ' Organisation, est actuellement créé au sein du Département de l ' administration et de la gestion pour remplacer le Conseil de l ' efficacité et son groupe de travail.
  目前正在行政和管理部内设立管理改革小组,重点放在推动整个联合国内的管理改革措施,目的在于取代效率委员会及其工作组。
• VIII.5 Le projet de budget-programme ne contient aucun renseignement précis sur les propositions d ' amélioration de la gestion ni sur le rôle d ' organes comme le Groupe de la réforme de la gestion (par. 27A.2) par rapport à celui d ' autres unités du Secrétariat. Les représentants du Secrétaire général n ' ont apporté aucun éclaircissement à cet égard.
  5. 关于改善管理的建议,提出的预算和秘书长代表的证词也没有明确说明诸如管理改革小组(第27 A.2段)等机构的作用和秘书处其他单位所执行的职务。
• Le Bureau de la Responsable des questions relatives aux femmes a participé aux groupes de travail sur la planification des ressources humaines, le recrutement et le placement ainsi que les questions relatives à la qualité des conditions de travail et de vie, et a formulé des observations préliminaires sur le rapport de l ' équipe spéciale relatif au recrutement et au placement établi à l ' intention de la Sous-Secrétaire générale, du Bureau de la gestion des ressources humaines et de la Vice-Secrétaire générale dans le cadre des travaux du Sous-Comité de la réforme de la gestion des ressources humaines.
  性别问题特别顾问办公室参加了关于人力资源规划、征聘和安置以及工作和生活质量问题的各工作组，并在人力资源管理改革小组委员会内就征聘和安置问题工作队提交助理秘书长、人力资源管理厅和副秘书长的报告提出初步意见。

• 管理改革小组的英语：management reform group
• 管理改革小组的俄语：группа по управленческой реформе
• 管理改革小组的阿拉伯语：فريق الإصلاح الإداري;