筑墙的法文

发音:

"筑墙"的汉语解释用"筑墙"造句筑墙 en Francais

法文翻译手机版

construction d'un mur

"筑"法文翻译动 bâtir;construire~坝bâtir un barrage.
"墙"法文翻译名 mur~壁mur.
"板筑墙" 法文翻译 : mur en béton banché
"筑堤坝的人" 法文翻译 : un faiseur de barragesun faiseuse de barrages
"筑堤坝拦住" 法文翻译 : endiguer
"筑实(地面、路面的)" 法文翻译 : stabilisation
"筑堤" 法文翻译 : endiguer
"筑山殿" 法文翻译 : Tsukiyama-dono
"筑堡垒" 法文翻译 : fortifier
"筑巢" 法文翻译 : nicher
"筑城术" 法文翻译 : fortification
"筑巢区" 法文翻译 : site de nidification

例句与用法

Cela résoudrait pas mal de problèmes pour la construction de ce mur.
这将解决很多筑墙方面带来的难题
Nous appelons Israël à abandonner la construction d ' un mur qui inclut des zones de la Cisjordanie.
我们要求以色列放弃在西岸各地从事的筑墙活动。
Mais ceux qui le bâtissent sont abattus un par un, par un sniper. - Il tire de très loin.
问题是筑墙的技师一直被一个从远方开枪的狙击手射杀
Et enfin, Israël s ' est mis à construire un mur le long de la ligne de la trêve de 1967.
最后，以色列又开始沿1967年停火线筑墙。
Israël doit en particulier renoncer à sa politique de développement des colonies de peuplement et arrêter la construction du mur en Cisjordanie.
尤其是，以色列必须放弃建立定居点的政策，停止在西岸筑墙。
La Cour internationale de Justice a souligné qu ' en conséquence Israël doit cesser la construction du mur et démanteler immédiatement les parties déjà construites.
因此，国际法院指出，以色列必须停止筑墙并立即拆除隔离墙的有关部分。
La Cour tient également Israël pour responsable de tous les dommages occasionnés par la construction du mur dans le territoire palestinien occupé.
法院还认为，以色列要对被占巴勒斯坦领土内的筑墙活动所造成的一切损害负责。
Depuis lors, nous avons vu l ' obstination du Gouvernement israélien à poursuivre la construction du mur en dépit de l ' opposition de la communauté internationale.
从那以来，我们看到以色列政府顽固不化地继续筑墙，不顾国际社会的反对。
Selon un témoin, avant la construction du mur, 87 % des communautés vivant aux alentours de Jérusalem avaient accès à des établissements de soins.
据一名证人说，在筑墙以前，据报耶路撒冷周围社区人口中87％的人可使用保健设施。
Dans ce contexte, la Cour constate que tous les États ont pour obligation de ne pas reconnaître la situation illicite découlant de la construction illégale du mur par Israël.
在这方面，法院认为各国有义务不承认由以色列筑墙活动这一违法行径产生的非法状况。