第二轨道会议的法文

• réunion avec la société civile
  réunion avec les organisations non gouvernementales

• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "第二"法文翻译    deuxième
• "二"法文翻译    数 deux~十vingt. 形
• "轨"法文翻译    名 1.rail单(双)~rail unique(double).
• "轨道"法文翻译    名 1.trajectoire 2.orbite卫星~orbite d'un satellite
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "第一轨道会议" 法文翻译 :    réunion intergouvernementale
• "报道会议情况" 法文翻译 :    couvrir une réunio
• "滨海大道会议中心" 法文翻译 :    Boardwalk Hall
• "修道会" 法文翻译 :    congrégation
• "轨道" 法文翻译 :    名1.trajectoire2.orbite卫星~orbite d'un satellite3.normale生产已走上~.la production a commencé à fonctionner normalement.
• "大会第二十七届特别会议" 法文翻译 :    vingt-septième session extraordinaire de l’assemblée généralesession extraordinaire de l’assemblée générale consacrée aux enfants
• "大会第二十五届特别会议" 法文翻译 :    session extraordinaire de l’assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d’ensemble de l’application des décisions de la conférence des nations unies sur les établissements humainsvingt-cinquième session extraordinaire de l’assemblée générale
• "大会第二十六届特别会议" 法文翻译 :    session extraordinaire de l’assemblée générale consacrée au vih/sidavingt-sixième session extraordinaire de l’assemblée générale
• "大会第二十四届特别会议" 法文翻译 :    vingt-quatrième session extraordinaire de l’assemblée généralesession extraordinaire de l’assemblée générale chargée d’examiner la suite donnée au sommet mondial pour le développement social ainsi que de nouvelles initiatives
• "大会第二十届特别会议" 法文翻译 :    session extraordinaire de l’assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la droguevingtième session extraordinaire de l’assemblée générale
• "大会第二届特别会议" 法文翻译 :    deuxième session extraordinaire de l’assemblée générale
• "大会第二届紧急特别会议" 法文翻译 :    deuxième session extraordinaire d’urgence de l’assemblée générale
• "梵蒂冈第二屆大公会议" 法文翻译 :    Concile Vatican II; IIe concile œcuménique du Vatican
• "第二次世界大战会议列表" 法文翻译 :    Conférences interalliées
• "第二次世界大战重大会议" 法文翻译 :    Conférence de la Seconde Guerre mondiale
• "第二次世界气候会议" 法文翻译 :    deuxième conférence mondiale sur le climat

• Les conclusions de la deuxième phase de la conférence de la société civile qui s ' est tenue à Doha ont été diffusées dans le cadre de 44 ateliers organisés au profit de plus de 4 000 participants darfouriens et des activités organisées dans 30 mosquées.
  通过为4 000多名达尔富尔人举办的44期讲习班和30个清真寺的活动而传播多哈民间社会第二轨道会议的成果
• Elle a en particulier organisé la participation des représentants aux conférences de la société civile de Doha sur les première et deuxième phases de l ' approche, tenues respectivement en novembre 2009 et juillet 2010.
  特别是，达尔富尔混合行动还与联合调解支助小组协作，组织代表们参与分别于2009年11月和2010年7月举行了多哈民间社会第一轨道和第二轨道会议。
• Des conseils et un appui logistique, concernant notamment les transports et le choix du lieu des réunions, ont été fournis pour 20 réunions préparatoires de la deuxième conférence de la société civile prévue à Doha et de la Conférence de toutes les parties prenantes du Darfour. 20 ateliers ont été organisés pour permettre aux chefs tribaux, chefs religieux, nomades et autres représentants de la société civile de participer au processus de paix.
  为多哈民间社会第二轨道会议的20次筹备会议和全达尔富尔利益攸关方会议提供了咨询和后勤支助，包括安排交通和场地；并开办了20期讲习班，以促进部落首领、宗教领袖、境内流离失所者、妇女、青年、游牧民族和其他民间社会代表参与和平进程

• 第二轨道会议的英语：track-two meeting
• 第二轨道会议的俄语：совещание с неправительственными организациями
• 第二轨道会议的阿拉伯语：اجتماع مع منظمات المجتمع المدني;