空气不流通的法文

• immobilité de l'air

• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空气"法文翻译    名 1.air新鲜~air frais;air vivifiant.
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流通"法文翻译    动 circuler空气~ventilation;aération;aérage
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "使空气流通" 法文翻译 :    aérer
• "空气流通" 法文翻译 :    ventilation;aération;aérag
• "流通" 法文翻译 :    动circuler空气~ventilation;aération;aérage
• "不流动" 法文翻译 :    stagner
• "不流行" 法文翻译 :    se démoder
• "空气" 法文翻译 :    名1.air新鲜~air frais;air vivifiant.2.atmosphère;ambiance~紧张.l'atmosphère est bien tendue.
• "使流通" 法文翻译 :    circilation
• "流通性" 法文翻译 :    commercialité
• "流通数" 法文翻译 :    circulation
• "流通税" 法文翻译 :    droit de circulation
• "流通股" 法文翻译 :    flotter
• "不流动的" 法文翻译 :    dormant,estagnant,e
• "不流畅地" 法文翻译 :    laborieusement
• "不流畅的" 法文翻译 :    pesant,-elaborieu-x,-se
• "不流行的" 法文翻译 :    antique
• "使不流动" 法文翻译 :    stagner
• "停滞不流动" 法文翻译 :    stagnation
• "水不流动" 法文翻译 :    immobilité de l'eau

• Les interprètes ont des cabines grandes comme des placards, mal ventilées, dont l ' air contient des particules à risque.
  口译员的口译厢同壁柜一样大，空气不流通，而且可能含有有害颗粒。
• La pollution de l ' air dans les habitations est particulièrement nocive chez les citadins à faible revenu qui utilisent généralement le bois de chauffe pour cuire leurs aliments et se chauffer dans des habitations mal aérées.
  对低收入的城市居民，室内空气污染的损害尤其严重，他们通常在空气不流通的室内用木柴煮食和取暖。
• Certains migrants objet d ' un trafic peuvent avoir été exposés à des dangers ou à des menaces extrêmes au cours de leur déplacement (par exemple, en étant affamés ou enfermés dans des conteneurs à des températures très élevées et sans ventilation).
  一些被偷运移民可能在旅途中曾身处巨大危险或威胁之中（例如，曾食不果腹或曾被关在非常炎热且空气不流通的集装箱内）。
• Le 12 janvier 1999, M. Saidov a été transféré au centre d ' enquête no 1 à Khudzhand et placé dans une cellule collective en compagnie de 16 autres détenus.
  1999年1月12日，Saidov先生被转送Khudzhand第1号调查中心，并与另外16名被拘留者关在一间集体牢房中；牢房的空气不流通，十分拥挤。
• Les mineurs des petites exploitations ont d ' énormes problèmes de santé et de sécurité, y compris l ' inhalation de la poussière et l ' exposition au mercure et à d ' autres produits chimiques; ils souffrent souvent de surmenage et sont victimes des déficiences des systèmes de ventilation ou encore du manque d ' espace.
  小型矿场的矿工面对严重的安全和健康问题 -- -- 包括与灰尘、水银和其他化学物质接触，以及空气不流通、空间狭小和过份劳累。

• 空气不流通的英语：poorly ventilated