移栽的法文

• transplanter

• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "栽"法文翻译    动 1.cultiver;planter~树planter des arbres.
• "移栽一棵幼树" 法文翻译 :    transplanter un jeune arbre
• "移栽卷心菜菜秧" 法文翻译 :    repiquer des choux
• "移栖路线" 法文翻译 :    voies de migration
• "移栖物种" 法文翻译 :    espèce migratrice
• "移掉平台上的树" 法文翻译 :    dégarnir une terrasse des arbres
• "移指" 法文翻译 :    déplacement des doigts
• "移植" 法文翻译 :    动transplanter~秧苗transplanter les jeunes plants;repiquage名transplantation;greffage;greffetransplantation
• "移情" 法文翻译 :    empathie
• "移植 (植物)" 法文翻译 :    Rempotage

• Avant de partir, pouvez-vous replanter le géranium ?
  在你离开前 你移栽这天竺葵好吗？
• Il ne sera pas nécessaire d ' inoculer les plants ni d ' appliquer de l ' engrais. Les communautés d ' organismes appropriés présentes dans les zones à remettre en état suffiront pour favoriser la remise en végétation.
  没有必要移栽植物和施用化肥，需要补救的地区现有的适当生物群落足够重新植被用。
• D ' après le Koweït, on planterait < < des espèces indigènes d ' arbres, d ' arbustes et de plantes herbacées (autres que les graminées et les légumineuses) adaptées au milieu considéré > > .
  科威特认为，移栽应采用 " 专门适合科威特具体地点的土生树木、灌木、草、阔叶草本植物物种 " 。
• La transplantation de jeunes pousses et l ' ensemencement, associés à l ' irrigation et à l ' application d ' amendements, ne seront nécessaires que sur 15 à 30 % de chaque îlot (6 km²).
  每座6平方公里的再植被岛屿地区仅有15%或30%的地区有必要移栽幼苗和撒种，配之以灌溉和施用土壤添加物。
• Des mesures d ' ordre structurel visant à réduire les effets des catastrophes, telles que l ' adoption de codes du bâtiment plus stricts, et des mesures non structurelles, telles que la replantation des mangroves, sont en cours d ' application.
  建筑方面的减灾措施，如更严格的建筑法规正在实施，而建筑之外的减灾措施，如红树的移栽也正在进行中。
• L ' organisation a contribué à la préservation de l ' environnement en produisant et en plantant 1 565 000 plantes forestières et agroforestières et en participant à la campagne pour un milliard d ' arbres organisée par le Programme des Nations Unies pour l ' environnement.
  它培育和移栽了1 565 000棵树木，并参加了联合国环境规划署开展的十亿棵树运动，从而为环境的保护做出了贡献。
• Le Comité spécial a également recueilli un témoignage sur l ' arrachage par Israël, d ' août 2007 à juin 2008, de plus de 20 000 arbres qui ont été replantés dans des colonies de peuplement ou en Israël.
  特别委员会还听取了有关证词，从中了解到，以色列在2007年8月至2008年6月期间连根拔除了20 000多株树木，然后将这些树林移栽到定居点或以色列。

• 移栽的泰文
• 移栽的英语：transplant ◇移栽机 transplanter
• 移栽的日语：移植する. 把西红柿 xīhóngshì 从温室移栽到菜地／トマトを温室から野菜畑に移植する.
• 移栽的韩语：(1)[동사] 이식(移植)하다. 옮겨 심다. 移栽树苗; 묘목을 이식하다 (2)[명사] 이식.
• 移栽的俄语：pinyin:yízāi пересаживать (напр. растения)
• 移栽什么意思：移植。    ▶ 唐 杜甫 《海棕行》： “移栽北辰不可得， 时有西域胡僧识。”    ▶ 鲁迅 《且介亭杂文末编‧＜译文＞复刊词》： “虽然不过野花小草， 但曾经费过不少移栽灌溉之力。”参见“ 移植 ”。