种群减少的法文

• diminution de la population

• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "种群"法文翻译    population
• "群"法文翻译    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• "减"法文翻译    动
• "减少"法文翻译    动 diminuer;réduire;décroître;baisser~开支diminuer
• "少"法文翻译    形 peu de;peu nombreux;de petite
• "种群" 法文翻译 :    population
• "减少" 法文翻译 :    动diminuer;réduire;décroître;baisser~开支diminuer les dépenses;retrancher les dépenses
• "人种群" 法文翻译 :    tribuséthnicitégroupe éthnique
• "单一种群落" 法文翻译 :    monocénose
• "回游种群" 法文翻译 :    espèce holobiotique
• "敏感种群" 法文翻译 :    stock sensible
• "濒危种群" 法文翻译 :    population en grand danger
• "种群中心区" 法文翻译 :    zone centrale de l’espèce
• "种群动态" 法文翻译 :    explosion démographiqueévolution de la populationexplosion de la populationdynamique des populationsdiminution démographique
• "种群增加" 法文翻译 :    croissance de la populationcroissance démographique
• "种群增长" 法文翻译 :    croissance démographiquecroissance de la population
• "种群密度" 法文翻译 :    densité de population
• "种群恢复" 法文翻译 :    reconstitution d’une populationrepeuplement
• "种群改变" 法文翻译 :    explosion démographiqueévolution de la populationdiminution démographiqueexplosion de la populationdynamique des populations
• "种群瓶颈" 法文翻译 :    Goulet d'étranglement de population
• "种群生态学" 法文翻译 :    écologie des populations
• "种群组成" 法文翻译 :    structure démographiquestructure de la population
• "种群结构" 法文翻译 :    structure démographiquestructure de la population
• "种群过剩" 法文翻译 :    surpopulation

• Cette activité minière fait que des boues épaisses rejoignent le cours des rivières et les criques - ce qui réduit le nombre des poissons et représente un danger pour l ' alimentation des familles.
  采矿活动导致沉重的淤泥流入河床和溪流，使鱼类种群减少，对家庭粮食安全造成了压力。
• Les vastes efforts entrepris conjointement nous font espérer qu ' au bout du compte nous serons en mesure d ' inverser la tendance à l ' appauvrissement des stocks de poissons des océans.
  各方进行的共同和全面努力让我们对最终将能够阻止海洋鱼类种群减少的不利趋势抱有希望。
• Le chapitre 4 passera en revue les méthodes économiques disponibles pour déterminer la valeur de la pollinisation pour la production alimentaire ainsi que les incidences économiques du déclin des populations de pollinisateurs contribuant à cette production.
  第四章将评估确定授粉对粮食生产的价值及粮食相关授粉者种群减少的经济影响的经济学方法。
• Aux Tuvalu, le blanchiment des coraux, l ' acidification des océans et l ' épuisement des réserves halieutiques menacent gravement les disponibilités alimentaires étant donné qu ' une majorité de la population vit d ' une économie de subsistance essentiellement fondée sur les ressources du milieu marin.
  珊瑚礁白化、海洋酸化和鱼类种群减少给图瓦卢的粮食供给带来了极大危险，因为多数人口依赖海洋环境为生。
• Selon des estimations émanant de la Nouvelle-Zélande, le rendement constant maximum serait de l ' ordre de 1,6 % de la biomasse initiale si la population n ' est pas réduite de plus de 80 %, avec une probabilité de 20 %.
  新西兰的估计数字表明，如果要求种群减少幅度不超过80％，概率20％，则最高持续产量为初始生物量的大约1.6％。
• Étant donné que le krill est au cœur de la chaîne alimentaire, les baleines, les phoques, les poissons et les pingouins pourraient être menacés de pénuries alimentaires dans l ' océan Austral à la suite de ce déclin des stocks de krill.
  由于磷虾在南极食物网中占有重要地位，磷虾种群减少造成的南大洋食物短缺可能对南极鲸鱼、海豹、鱼类和企鹅构成威胁。
• De l ' avis du Comité, ce projet constitue une tentative raisonnable d ' évaluer le déclin des populations d ' oiseaux d ' eau qu ' a pu provoquer la pollution et de définir les mesures nécessaires pour reconstituer ces populations dans les zones humides iraniennes.
  专员小组认为，该项目是评估污染可能造成湿地鸟类种群减少并找出恢复伊朗湿地鸟类种群所需措施的一种合理尝试。
• Les rapports indiquent que les espèces de la faune et de la flore sauvages ont diminué de 30 % au cours des 40 dernières années, ce qui non seulement a des incidences sur les recettes du tourisme mais également déstabilise les écosystèmes de la région.
  报告显示，在过去四十年里，野生动物种群减少了30%以上，不仅影响了旅游收入，而且还破坏了该区域生态系统的稳定。
• Pourtant, les océans comptaient parmi les écosystèmes les plus menacés, du fait notamment de la perte de biodiversité marine, de la pollution, du réchauffement planétaire, de l ' acidification, de la décoloration des coraux et de l ' amenuisement des stocks de poissons.
  然而，海洋是受到最大威胁的生态系统，包括受到海洋生物多样性丧失、污染、全球升温、酸化、珊瑚漂白和鱼类种群减少的威胁。

• 种群减少的泰文
• 种群减少的阿拉伯语：تناقص الجماعة;