离职方面的负债的法文

• prestations dues à la cessation de service

• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "离职"法文翻译    动 1.quitter son poste temporairement pour une
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方面"法文翻译    名 aspect;côté;partie;part在这~en cette
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面的"法文翻译    facial taxi-minibus
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负债"法文翻译    faire des dettes passif
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "提前离职方案" 法文翻译 :    campagne de départ anticipé
• "工作人员有偿离职方案" 法文翻译 :    programme de départ anticipéprogramme de départs négociésprogramme d’incitation au départ
• "单方面的" 法文翻译 :    unilatéral,ale
• "多方面的" 法文翻译 :    divers
• "宗教方面的" 法文翻译 :    religieux
• "物质方面的" 法文翻译 :    charnel, le
• "行为方面的" 法文翻译 :    comportemental
• "金钱方面的" 法文翻译 :    pécuniaire
• "与雇员福利有关的负债" 法文翻译 :    charges résultant des prestations dues au personnel
• "制图(科技方面的)" 法文翻译 :    dessin
• "力(智力方面的)" 法文翻译 :    force
• "挂号(邮寄方面的)" 法文翻译 :    recommandation
• "援助(军事方面的)" 法文翻译 :    secours
• "有…方面的才能" 法文翻译 :    avoir du talent pour

• Sommes dues au titre des prestations de fin de service
  离职方面的负债
• Prestations dues à la cessation de service
  离职方面的负债
• Faire faire une évaluation actuarielle de toutes les obligations se rapportant aux prestations dues à la cessation de service, y compris l ' assurance maladie après la cessation de service, et constater ces obligations dans les états financiers (par. 58)
  获取所有离职方面的负债的精算师评估，包括离职健康保险负债，并在财务报表上添加这些负债(第58段)。
• Faire faire une évaluation actuarielle de toutes ses obligations se rapportant aux prestations dues à la cessation de service, y compris l ' assurance maladie après la cessation de service, et constater ces obligations dans ses états financiers (par. 58);
  获取所有离职方面的负债的精算师评估，包括离职健康保险负债，并在财务报表上添加这些负债（第58段）；
• Le montant total des éléments de passif non provisionnés a quadruplé depuis le dernier exercice biennal, passant de 970 millions de dollars à 3 milliards 880 millions de dollars, par suite de l ' inscription dans les états financiers de charges totalisant 2 milliards 330 millions de dollars au titre de l ' assurance maladie après la cessation de service et autres charges liées à la cessation de service.
  联合国的负债总额（不包括维持和平行动）自上一个两年期以来增长了3倍，从9.7亿美元增至38.8亿美元，这是因为离职后健康保险和其他离职方面的负债记录了23.3亿美元的负债额。

• 离职方面的负债的俄语：обязательства в связи с прекращением службы
• 离职方面的负债的阿拉伯语：الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة;