离开本国的法文

• expatriation

• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "离开"法文翻译    mettre la clef sous le paillasson
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开本"法文翻译    名 format十六~format in-seize.
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "本国"法文翻译    名 son propre pays;ce pays~资源les ressources
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "离开本国的(人)" 法文翻译 :    expatrié,e
• "开本" 法文翻译 :    名format十六~format in-seize.
• "离开" 法文翻译 :    mettre la clef sous le paillasson
• "本国" 法文翻译 :    名son propre pays;ce pays~资源les ressources nationales
• "四开本" 法文翻译 :    volume in-quarto
• "三十二开本" 法文翻译 :    format in-trente-deu
• "书的开本" 法文翻译 :    dimension d'un livre
• "十八开本" 法文翻译 :    volumes in-dix-huit
• "十六开本" 法文翻译 :    format in-seizevolume in-seize
• "小十二开本" 法文翻译 :    format elzévirienformat elzévirienne
• "小开本的书" 法文翻译 :    livre de petit format
• "第一对开本" 法文翻译 :    Premier Folio
• "使离开" 法文翻译 :    divertissementdétacheréloigneréloignement
• "离开 日期" 法文翻译 :    date de départ de la zone de mission
• "离开(岗位)" 法文翻译 :    déserter
• "离开(暂时)" 法文翻译 :    s'absenter
• "离开(某地)" 法文翻译 :    déserter
• "离开(脱离)" 法文翻译 :    déclar de séjour

• McRory n'est pas autorisé à quitter le pays.
  我们还不能准许麦克洛利先生离开本国
• Prévenir l ' immigration et l ' émigration illégales;
  防止人民非法进入或离开本国；
• "Doit quitter le pays au plus vite."
  ""必须尽速离开本国"
• "Doit quitter le pays au plus vite."
  ""必须尽速离开本国"
• La moitié environ des émigrants de la région sont partis entre 1990 et 2000.
  区域内近半数移徙者是在1990-2000年期间离开本国的。
• En effet, ce traité ne reconnaît pas comme réfugiés les personnes contraintes de quitter leur pays en raison de facteurs environnementaux.
  该公约不承认因环境原因而不得不离开本国的人为难民。